English version below.

Zwracam się do Was z prośbą o finansowe wsparcie mojego startu na Mistrzostwach Świata Ironman 2022.

Od 5 lat jestem zapalonym triatlonistą i ten sezon jest zwieńczeniem pewnego etapu moich ciężkich treningów i wielu startów.

W bieżącym roku udało mi się wystartować w wielu imprezach sportowych, w tym także Mistrzostwach Europy, osiągając bardzo dobre wyniki w swojej grupie wiekowej.

Były to:

- 1 miejsce - Indoor Triathlon Gdynia dystans sprint, Styczeń 2022

- 1 miejsce - Pomerania Winter Cup Gdańsk - Trial dystans 24 km, Luty 2022

- 1 miejsce - Duathlon Pruszcz Gdański - dystans sprint, Kwiecień 2022

- 2 miejsce - Duathlon Rumia - Mistrzostwa Polski dystans sprint, Kwiecień 2022

- 1 miejsce - Duathlon Czempiń - Mistrzostwa Polski dystans średni, Maj 2022

- 6 miejsce - Triathlon Olsztyn - Mistrzostwa Europy dystans olimpijski, Czerwiec 2022

(byłem drugi spośród reprezentantów Polski)

- 1 miejsce - Triathlon Charzykowy, dystans 1/4 Ironman, Czerwiec 2022

- 1 miejsce - Triathlon Bydgoszcz, dystans 1/2 Ironman, Lipiec 2022

- 1 miejsce - Enea Ironman Gdynia Poland, dystans pełny Ironman, Sierpień 2022

- 1 miejsce - Castle Triathlon Malbork, dystans 1/4 Ironman, Wrzesień 2022

W sierpniu 2022 zadebiutowałem na pełnym dystansie Ironman - przepłynąłem 3,8km, następnie przejechałem rowerem 180km, a na koniec przebiegłem maraton 42km, uzyskując najlepszy wynik w mojej grupie wiekowej wśród wszystkich uczestników z wielu różnych krajów. Wygrywając zawody Enea Ironman Gdynia zdobyłem kwalifikacje na Mistrzostwa Świata na Hawajach, które odbędą się już 6 Października 2022.

Wszystkie środki na moje hobby poświęcam na triathlon. Same treningi są kosztowne: sprzęt się zużywa i trzeba go wymieniać, do tego dochodzą opłaty za obiekty, trenera, zabiegi fizjoterapeutyczne, czy też badania i odżywki. Ale największą część wydatków stanowi udział w zawodach: opłata za pakiet startowy, koszty dojazdu i zakwaterowania.

Dotychczasowe swoje starty organizowałem i finansowałem we własnym zakresie.

Jednak koszty wyjazdu do Stanów Zjednoczonych i udziału w zawodach są astronomiczne.

Niestety pomimo cięcia kosztów wyjazdu na każdym kroku, mój domowy budżet nie jest w stanie tego udźwignąć. Brakująca kwota to jeszcze ok. 15 tys. złotych.

Dlatego bardzo proszę Was o pomoc w realizacji mojego marzenia.

Bo taka szansa może mi się już nigdy nie powtórzyć.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

I am asking you for financial support for my start at the Ironman World Championships 2022.

I have been an avid triathlete for 5 years and this season is the culmination of a certain stage of my hard training and many starts.

This year I managed to take part in many sports events, including the European Championships, achieving very good results in my age group.

Results of 2022 only:

- 1st place - Indoor Triathlon Gdynia sprint distance, January 2022

- 1st place - Pomerania Winter Cup Gdańsk - Trial distance of 24 km, February 2022

- 1st place - Duathlon Pruszcz Gdański - sprint distance, April 2022

- 2nd place - Duathlon Rumia - Polish Championships sprint distance, April 2022

- 1st place - Duathlon Czempiń - Polish Middle Distance Championships, May 2022

- 6th place - Triathlon Olsztyn - European Olympic Distance Championships, June 2022

(I was the second of Polish representative)

- 1st place - Charzykowy Triathlon, distance 1/4 Ironman, June 2022

- 1st place - Triathlon Bydgoszcz, distance 1/2 Ironman, July 2022

- 1st place - Enea Ironman Gdynia Poland, full Ironman distance, August 2022

- 1st place - Castle Triathlon Malbork, distance 1/4 Ironman, September 2022

In August 2022, I made my debut on the full Ironman distance - I swam 3.8 km, then cycled 180 km, and finally ran a 42 km marathon, obtaining the best result in my age group among all participants from many different countries. By winning the Enea Ironman Gdynia competition.

I qualified for the Hawaii World Championships, which will take place on October 6, 2022.

I devote all my hobbies to Triathlon. The training itself is expensive: the equipment wears out and needs to be replaced, plus fees for accommodation, a trainer, physiotherapy treatments, tests, and nutrients. But the biggest part of the expenses is participation in competitions: the fee for the starter package, travel, and accommodation costs.

So far, I have organized and financed my starts on my own.

However, the costs of going to the United States and participating in competitions are astronomical.

Unfortunately, despite cutting the cost of the trip at every step, my home budget is not able to cope with it. The missing amount is still approx. PLN 15,000.

That is why I am asking you for help in making my dream come true.

Because such a chance may never come again for me.