Cześć,

30 lipca 2022 w klubie INSOMNIA Club Terrace w mieście Viana do Castelo wydarzyło się coś strasznego, ale od początku. Chcąc uczcić urodziny Mai pojechaliśmy do jedynego pseudo-klubu na tym portugalskim wypizdówku. Na wejściu do klubu dostaje się kartkę na której nabija się zamówione w środku drinki i płaci na wyjściu. Niestety, kartka Zosi została ukradziona/ zgubiona/ zgubiona i ukradziona. Ku naszemu dogłębnemu szokowi kara za zgubienie tej małej karteczki papieru wynosi, uwaga, uwaga, 200 EURO!!!!!!(sic)!!!!!! Po dogłębnych poszukiwaniach, pertraktacjach z obsługą i rozważaniach opcji ucieczki doszliśmy do wniosku że nie ma innej opcji niż zapłacić drakoński okup za wolność Zosi. Zwracamy się do was z uprzejmą prośbą o wsparcie pieniężne zdruzgotanej finansowo i psychicznie Zosi.

Organizatorzy zbiórki (Czyli Daniel)

English below:

Hello

On the 30th July 2022 in the INSOMNIA Club Terrace establishment in the city of Viana do Castelo something terrible happened, but let me go back to the start.

To celebrate a friend’s (Maja’s) birthday we went to the only pseudo-nightclub in this Portuguese dump. When entering the club everyone gets a card where you can bill up drinks, for which you pay when leaving. Unfortunately, Zosia’s card has been stolen/ lost/ lost and stolen. Much to our surprise, the penalty for losing such small card is equal to (warning) 200 EUROS!!!!!!!!!

After a great amount of searching, extensive negotiations with the staff and a serious consideration of just fleeting the scene, we came to the conclusion that the only solution is to pay the draconian ransom for Zosia’s freedom.

We turn to You with an ask of monetary support for financially and mentally devastated Zosia.

Regards,

Organisers of the fundraiser (Daniel)