Drodzy darczyńcy, Fundacja A & A Rainbow Hearts Around The World niesie pomoc humanitarną na świecie już od ponad czterech lat. Pracujemy głównie w Afryce, a od 2021 roku wspieramy uchodźców oraz niesiemy pomoc humanitarną ludziom, którzy utknęli na granicy polsko – białoruskiej oraz na Białorusi.

#Dzieci na Białorusi.

W ostatnim czasie otrzymujemy codziennie prośby o pomoc od dzieci, które utknęły na Białorusi. Są tam bez rodziców. Piętnastolatkowie, szesnastolatkowie, siedemnastolatkowie. Są bez żadnej opieki i w rozpaczliwej sytuacji. Bite, torturowane, odczłowieczane w lasach przygranicznych. Dzieciaki z doświadczeniem przemocy… niektórzy gwałtu i molestowania.

Wiadomość od przerażonego chłopca, który znalazł się na Białorusi sam, bez rodziny.

Kochani potrzebujemy Waszej pomocy, aby zabezpieczyć te dzieci – zapewnić im bezpieczne schronienie oraz jedzenie i poszukać dla nich legalnej drogi wyjazdu z Białorusi. Na tę chwilę potrzebujemy jak najszybciej zebrać kwotę około ośmiuset dolarów na mieszkanie oraz na jedzenie dla nich. 

Pomóżmy tym dzieciakom i zapewnijmy im bezpieczne schronienie oraz żywność.

Bardzo wszystkim dziękujemy za pomoc i wsparcie. ♥

English:

Dear donors, A & A Rainbow Hearts Around The World Foundation has been bringing humanitarian aid around the world for more than four years. We work mainly in Africa, and since 2021 we have been supporting refugees and bringing humanitarian aid to people stranded on the Polish-Belarusian border and in Belarus.

#Children in Belarus.

Recently, we have been receiving daily requests for help from children who are stuck in Belarus. They are there without their parents. Fifteen-year-olds, 16-year-olds, 17-year-olds. They are without any care and in a desperate situation. Beaten, tortured, dehumanised in the border forests. Kids with experience of violence... some raped and molested. 

Dear friends, we need your help to secure these children - to provide them with safe shelter and food and to seek a legal way for them to leave Belarus. Right now, we need to raise the amount of about eight hundred dollars for housing and food for them as soon as possible. 

Let's help these kids and provide them with safe shelter and food. 

Thank you all very much for your help and support. ♥

Italiano: 

Cari donatori, la Fondazione A & A Rainbow Hearts Around The World porta aiuti umanitari in tutto il mondo da oltre quattro anni. Lavoriamo principalmente in Africa e dal 2021 isosteniamo i rifugiati e portiamo aiuti umanitari alle persone bloccate al confine tra Polonia e Bielorussia e in Bielorussia.

#I bambini in Bielorussia.

Recentemente abbiamo ricevuto richieste di aiuto quotidiane da parte di bambini bloccati in Bielorussia. Sono lì senza i loro genitori. Quindicenni, sedicenni e diciassettenni. Sono senza cure e in una situazione disperata. Picchiati, torturati, disumanizzati nelle foreste di confine. Bambini con esperienze di violenza... alcuni violentati e molestati. 

Cari amici, abbiamo bisogno del vostro aiuto per mettere al sicuro questi bambini, per fornire loro un riparo sicuro e del cibo e per cercare un modo legale per lasciare la Bielorussia. In questo momento abbiamo bisogno di raccogliere al più presto la somma di circa ottocento dollari per l'alloggio e il cibo per loro. 

Aiutiamo questi bambini e forniamo loro un rifugio sicuro e del cibo. 

Grazie a tutti per il vostro aiuto e supporto. ♥