FILM: NATIVE SPEAKER

Logline:

A British national living in Warsaw meets a tenant who will turn his life upside down. Both will switch identities with severe consequences as intrigue turns into obsession and violence.

Mieszkający w Warszawie obywatel Wielkiej Brytanii zamienia się tożsamościami ze swoim współlokatorem. Ich zabawa zamieni się w tragiczny obłęd.

About our team:

My name is Alex Ochman and I'm the writer and director of the upcoming film 'Native Speaker'. Together with me is a team of enthusiastic filmmakers and actors spanning various countries including Poland, France, India and the UK. All of us have devoted our career ambitions towards the film industry which has been affected considerably because of the Covid-19 pandemic. Determined to persevere and succeed we've come together, sharing our skills to create a film based on a script we all believe in.

O naszym zespole: Nazywam się Alex Ochman i jestem scenarzystą i reżyserem powstającego filmu „Native Speaker”. Stoi za mną zespół pełnych entuzjazmu filmowców i aktorów z różnych krajów - w tym z Polski, Francji, Indii i Wielkiej Brytanii. Każdy z nas poświęcił życie zawodowe przemysłowi filmowemu, który został poważnie dotknięty pandemią Covid-19. Zdeterminowani by wytrwać i odnieść sukces, połączyliśmy siły i dzielimy się naszymi umiejętnościami, aby stworzyć film oparty na scenariuszu, w który wszyscy wierzymy.

Short Synopsis:

In 1990’s Warsaw, a man in his late 20’s Wayne Morris works for the British diplomatic service. He’s about to commence a temporary internship and rents a flat in the city whilst giving English lessons as an additional source of income. His landlord has told him that there will be another tenant, equally foreign, sharing his apartment.

When Wayne meets his new housemate, a Bosnian called Milan, they turn out to be binary opposites. Wayne is thoroughly organised, reserved and OCD, whereas, Milan is witty, charming and adventurous. Nonetheless, Wayne is attracted to Milan’s qualities that he does not possess. This fascination soon leads to an unhealthy obsession in which Wayne tries to embody Milan’s mannerisms and persona. When these secrets become discovered by Milan, he decides to play along with Wayne’s fantasies and the pair decide to swap identities.

These actions have dire consequences as one of the pair has committed crimes the other doesn’t know about. After Milan's disappearance from Wayne's life, a police detective, Natalia, uncovers evidence and Wayne becomes framed for murders he believes Milan had committed. When police struggle to find evidence of Milan's existence, one questions whether Milan exists or is he part of Wayne's warped fantasy.

Krótki opis: Warszawa w rozkwicie lat 90-tych. Wayne Morris pracuje w brytyjskiej służbie dyplomatycznej. Niedługo rozpocznie tymczasowy staż i wynajmie mieszkanie w mieście. Aby zwiększyć zarobki, podejmie się również pracy jako prywatny nauczyciel angielskiego. Właściciel mieszkania zapowiedział, że razem z Waynem zamieszka jeszcze jedna osoba, również z zagranicy.

Kiedy Wayne poznaje swojego nowego współlokatora, Bośniaka imieniem Milan, okazuje się, że są binarnymi przeciwieństwami. Wayne jest starannie zorganizowany, powściągliwy i ma zaburzenia obsesyjno-kompulsywne, podczas gdy Milan jest dowcipny, czarujący i żądny przygód. Niemniej jednak Wayne’a pociągają egzotyczne dla niego cechy Milana. Ta fascynacja wkrótce prowadzi do niezdrowej obsesji, w której Wayne próbuje wcielić się w maniery i osobowość Milana. Kiedy Milan odkrywa te sekrety, postanawia grać zgodnie z fantazjami Wayne'a - para postanawia zamienić się tożsamościami.

Zabawa przyniesie jednak tragiczne konsekwencje kiedy jedna ze stron dopuści się poważnego przestępstwa i zniknie. W wyniku śledztwa Natalia - detektyw policyjny - odkrywa dowody, a Wayne zostaje wrobiony w morderstwo, które według niego popełnił Milan. Kiedy policja stara się znaleźć dowody na istnienie Milana, pojawia się pytanie… Czy Milan kiedykolwiek istniał?

What will your support go towards?

Your financial support will go towards making this script into a short-film to the highest professional standard possible. This involves covering things such as equipment rental costs, production design, costumes, transportation and catering.

Na co będzie przeznaczone Twoje wsparcie?

Twoje wsparcie finansowe zostanie przeznaczone na przekształcenie tego scenariusza w film krótkometrażowy na najwyższym możliwym profesjonalnym poziomie. Obejmuje to takie koszty, jak koszty wynajmu sprzętu, projekt produkcji, kostiumy, transport i catering.

What is our planned schedule?

Our planned filming dates commence on the first week of October and we plan to have a final edit completed by the middle of November.

Jaki jest nasz planowany harmonogram?

Planowane przez nas terminy zdjęć rozpoczynają się w pierwszym tygodniu października, a ostateczny montaż planujemy zakończyć do połowy listopada.