Chcesz wesprzeć mnie w spełnianiu marzenia? Na dole strony zobaczysz prezenty, które otrzymasz jako wyraz wdzięczności za towarzyszenie w tej przygodzie.

„Ágata y la gata” to seria autorskich książeczek do nauki języka hiszpańskiego, która powstała z mojej wielkiej miłości do nauczania języków obcych. Nauczaniem zajmuję się od 20 lat i jest to moja pasja oraz dziedzina, w której czuję się jak ryba w wodzie. Uwielbiam odpowiadać na trudne pytania i ratować tzw “trudne przypadki”. Bardzo świadomie i szczegółowo organizuję proces nauczania/uczenia się tak, aby był on jak najbardziej przejrzysty, sprawny, lekki i aby zdobyta wiedza przekładała się na umiejętność komunikowania się. Uczę nie tylko jak posługiwać się językiem obcym, ale również jak się go uczyć. 

W książeczce znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz, aby samodzielnie uczyć się języka hiszpańskiego:

• materiał audio, którego możesz odsłuchać na telefonie lub komputerze skanując kod QR
• czytankę ze starannie dobranym słownictwem i konstrukcjami gramatycznymi, abyś mógł/mogła stopniowo wdrażać się w tajniki tego języka jednocześnie zdobywając od razu konkretne, praktyczne umiejętności
• słowniczek obrazkowy
• ćwiczenia utrwalające słownictwo z czytanki
• propozycje zabaw i aktywności pokazujące, jak można w praktyce wykorzystywać materiał z książeczki
• objaśnienie zagadnień gramatycznych dla bardziej wnikliwych ;)
• tłumaczenie czytanki na język polski
• słowniczek alfabetyczny

Przez 30 lat uczenia się oraz nauczania różnych języków przewinęły się przez moje ręce tysiące materiałów - książek, podręczników, artykułów, stron internetowych, filmów i nagrań. Seria książeczek „Ágata y la gata" jest efektem obserwacji, czego w tych materiałach brakuje, co jest ważne, aby nauka była przejrzysta i przyjemna, nie powodowała niepotrzebnej frustracji i poczucia, że nauka języka obcego musi być trudna i męcząca. 

Obecnie wydane zostały trzy części serii. Kolejna czeka na swój wydruk - koszt przygotowania (ilustracje, skład, redakcja i korekta polska i hiszpańska, nagranie materiału audio) i druku jednej części to około 20.000 zł. Książeczki czytane kolejno tworzą spójny kurs, chociaż każda książeczka z osobna, to także mini kurs dający konkretne umiejętności.

Bohaterką serii książeczek „Ágata y la gata” jest dziewięcioletnia dziewczynka, która mieszka z mamą, dziadkiem oraz kotką. Książeczki opowiadają o codziennych sprawach, dzięki czemu uczeń jest w stanie szybko wykorzystać to, czego się nauczył, mówić o sobie i swoim życiu oraz reagować na codzienne sytuacje w języku hiszpańskim.

Seria tworzona jest z myślą o dzieciach, jednak dostosowana jest do nauki dla każdej grupy wiekowej - zarówno dzieci, młodzieży jak i dorosłych. Daje bardzo praktyczne umiejętności do wykorzystania w życiu codziennym już od lektury pierwszej części. 

W każdej książeczce jest proste opowiadanie o Agacie z bardzo starannie dobranym słownictwem i konstrukcjami gramatycznymi, słowniczek obrazkowy, ćwiczenia oraz propozycje zabaw. Jest też część teoretyczna dla wnikliwych (m.in wyjaśnienie gramatyki), która kierowana jest głównie do dorosłych, którzy zwykle potrzebują znać zasady gramatyki, wiedzieć co z czego wynika i dlaczego jest tak, a nie inaczej. Dzięki temu czytanie książeczek o Agacie może być świetnym sposobem na wspólną naukę dziecka i dorosłego.

O mnie:

Nazywam się Anna Kiełczewska. Studiowałam Iberystykę na Uniwersytecie Warszawskim, gdzie ukończyłam również seminarium metodyczne oraz badałam teorię Edukacji dla Pokoju. Studiowałam język hiszpański, angielski i portugalski, a francuskiego nauczyłam się w liceum z francuskim jako językiem wykładowym, tam też uczyłam się języka rosyjskiego oraz łaciny. Obecnie znów jestem studentką - na wydziale Pedagogiki Uniwersytetu Warszawskiego poznaję metody wspierania rodzin w sytuacji kryzysowej. 

Bardzo lubię wyzwania i nowe przedsięwzięcia, dlatego pracowałam m.in w publicznej szkole podstawowej, szkole demokratycznej, organizowałam i prowadziłam kursy dla mam na urlopie macierzyńskim, projektując zajęcia tak, aby pogodzić naukę języka obcego z obecnością maluszków. Obecnie mieszkam na wsi, gdzie remontuję stare gospodarstwo w celu przygotowania tu pięknej przestrzeni na projekty wspierające rozwój (w tym kursy językowe). Nadal uczę dzieci, młodzież i dorosłych. Chętnie podejmuję się pracy z osobami, wymagającymi jeszcze bardziej zindywidualizowanego podejścia, np. osobami z dysleksją czy uznające się za „beztalencia językowe" pomagając wydobyć ukryty potencjał :)

Przygotowałam serię książeczek o Agacie z wielką dbałością o szczegóły. Starałam się stworzyć nie tylko skuteczny i przyjemny kurs języka hiszpańskiego, ale też przekazać jak najwięcej pozytywnych treści, które - mam nadzieję - będą źródłem inspiracji.