Dziękuję, że trafiłeś na tę zrzutkę.

Jakkolwiek jest to ciężkie dla kogoś, kto ładował na trekking 25 kilogramowy plecak z namiotem i prowiantem na 2 tygodnie, tylko po to, żeby być w pełni niezależnym i samowystarczalnym - jestem teraz zmuszony zwrócić się otwarcie o pomoc do innych osób.

Mówiąc krótko - zdiagnozowano u mnie SLA czyli stwardnienie zanikowe boczne. Chorobę, z którą rzadko ktokolwiek ma styczność. (czym jest SLA dowiesz się tutaj: https://pl.wikipedia.org/wiki/Stwardnienie_zanikowe_boczne).

Stephen Hawking, Ice Bucket Challenge, to wszystko co ja i pewnie większość z Was wiedziała na ten temat. Ta jednostka chorobowa jest dość „uczciwa”, nie daje żadnych nadziei na wyleczenie, a jednostajna progresja objawów prowadzi do jednego finału, którym jest postępujący paraliż prowadzący do śmierci.

Nie proszę więc o pomoc w finansowaniu operacji, cudownych terapii w Chinach, czy też płaceniu różnym szemranym hochsztaplerom. Ta zrzutka ma na celu zebranie środków, które umożliwią mi jak najdłuższe, w miarę samodzielne, funkcjonowanie przy stale pogarszających się warunkach ruchowych, w tym także rehabilitację, a w późniejszym okresie także opiekę. Konieczne jest także dostosowanie otoczenia, samochodu i innych aspektów codzienności do potrzeb osoby niepełnosprawnej. Do tego dochodzi sprzęt – pionizator, wózek elektryczny, łóżko elektryczne, etc.

Jeśli zechcesz pomóc wpłacając będę wdzięczny.

Jeśli chcesz pomóc w inny sposób, udostępnij moją zbiórkę w mediach społecznościowych.

Jeśli chcesz pomóc innym osobom w walce z tą chorobą wesprzyj stowarzyszenie Dignitas Dolentium (https://mnd.pl/). Możesz przekazać im też swój 1% podatku na cele statusowe (KRS: 0000287744)

Dzięki

Konrad

English below:

Thanks for being here and your interest in this fundraiser.

Although it is difficult for someone who recently used to load a 25 kg backpack with a tent and provisions for 2 weeks for trekking, just to be fully independent and self-sufficient - I am now forced to openly ask other people for help.

Getitng straight to the point. I was diagnosed with ALS - amyotrophic lateral sclerosis. A disease that rarely anyone comes into contact with. (you can find out what the SLA is here: https://en.wikipedia.org/wiki/Amyotrophic_lateral_sclerosis).

Stephen Hawking, Ice Bucket Challenge, that's all I, and probably most of you, knew about it. This disease entity is fairly "honest", gives no hope of a cure, and the steady progression of symptoms leads to one final end, which is progressive paralysis leading to death.

So I am not asking for help in financing operations, miraculous therapies in China, or paying various swindlers. This fundraiser aims to gather resources that will allow me to function as long as possible independently with constantly deteriorating physical conditions, including rehabilitation, and later also care. It is also necessary to adapt the environment, the car and other aspects of everyday life to the needs of a disabled person. Added to this is equipment - standing frame, electric wheelchair, electric bed, etc.

If you want to help by donating, I will be grateful.

If you want to help in other way, please share my fundraiser on social media.

If you want to help other people in the fight against this disease, support the Dignitas Dolentium association (https://mnd.pl/). You can also give them your 1% of polish tax for status purposes (KRS: 0000287744)

Thanks

Konrad