29 sierpnia ulicami naszego miasta przejdzie VII Toruński Marsz Równości.

Od lat tworzymy go wspólnie i wspólnie decydujemy, jakim głosem krzyczy. Odeszłyśmy od matronatów i patronatów polityczek i polityków i nie pozwalamy, żeby interesy korporacji dyktowały nasze postulaty. W tym roku maszerujemy pod hasłem MIŁOŚĆ BEZ GRANIC, żeby podkreślić, że queerowe wyzwolenie musi iść ramię w ramię z walką o prawa osób uchodźczych i migranckich. Zwracamy naszą uwagę i troskę na wszystkie granice, bo nie ma i nie będzie naszej zgody na łamanie praw człowieka.

Opłacenie wynajmu sprzętu, wynagrodzenie osób performerskich, dekoracja platformy - to wszystko kosztuje. Dorzucicie swoją cegiełkę i pomóżcie uskrzydlić nasz marsz!!

Dziękujemy za wasze wsparcie 🔥

ENG

On the 29th of August, we will once again march through the streets of Toruń in the local 7th Pride March.

For years, we have been building this event together as a community, and together we decide what voice we are channeling. This year, we forsake the patronages, politicians, and corporations who leech off our community for the illusion of inclusivity without offering real change. This year, we are marching under the title LOVE WITHOUT BORDERS, because queer liberation is not possible without the collective fight to end the oppression of migrants and refugees.

We will not turn our eyes away from injustice, not only on Polish borders, but everywhere in the world where people seek refuge. We will not tolerate violations of human rights.

Paying for equipment rental, performers’ fees, and decorations—all of this costs money. Ad a few dollars and help our parade spread wings!!

Thank you for your support 🔥