Błagam o nadzieję dla siebie i o zdrowie dla mojego dziecka. Bez waszej pomocy, nasza walka z góry skazana jest na przegraną.

Mój syn od urodzenia miał problemy laryngologiczne. Lekarze w naszym mieście nie mogli zdiagnozować ogniska bakterii, które zwalczone jedną dawką antybiotyków, wracały ze zdwojoną siłą. Atakowały nos, uszy, oczy. Zrozpaczona zgłosiłam się o pomoc do Instytutu fizjologii i Patologii Słuchu w Kajetanach. Problemem okazały się migdałki syna. Na zabieg czekaliśmy półtora roku. Stan syna pogorszył się, wraz z nadejściem pandemii i obowiązkiem noszenia maski. Bakterie nie dawały za wygraną. Żyłam nadzieją, że problem rozwiąże się po operacji na początku grudnia. Nie tak miało być ! Moje ukochane dziecko nagle dostało straszliwego bólu w czole, wymiotował. Czy jakikolwiek rodzic może sobie wyobrazić większy koszmar?! Długo trwało zanim zaszłam w ciąże, potem dbałam, aby jemu niczego nie brakowało, chroniłam jak mogłam, a teraz czuję się zupełnie bezradna. Zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych.

Jakby tego było za mało, zostałam zwolniona z pracy, bo ciągle brałam chorobowe na syna.  Ale ja się pytam, która matka nie zostałaby przy dziecku, kiedy ono bezbronne potrzebuje pomocy ?! Wylewam łzy do poduszki, aby syn nie widział mojej bezradności. Dla niego muszę być silna, choć jestem u kresu wytrzymałości. Modlę się o siłę wewnętrzną, bo tej mi w tej chwili brakuje. Tak bardzo mi brakuje…

Błagam o wsparcie finansowe w tym trudnym dla nas okresie. Moje ukochane dziecko będzie musiało poddać się prywatnie operacji FESS, ponieważ leczenie farmakologiczne nie przynosi skutku i infekcje ciągle powracają. Koszt samego zabiegu to 8000 tyś zł! Do tego dochodzą koszty pooperacyjnych wizyt laryngologicznych, dojazdów, lekarstw, czas przestoju bez pracy. Chcę trwać przy synu przez jego okres leczenia, a potem rekonwalescencji. My mamy tylko siebie. Na kolanach błagam was o wsparcie.

Moja wiara to Wy - Wasza pomoc i wsparcie są na wagę życia mojego jedynego dziecka! Błagamy o nadzieję dla nas, o modlitwę za jego zdrowie. Bez Twojej pomocy i modlitwy, nasza walka z góry skazana jest na przegraną. Wasze serca odmienią moją bezsilność!

ENGLISH VERSION :

I am begging you for hope for myself and for health for my child. Without your help, our fight from above is doomed to failure.

My son has had ENT problems from birth. Doctors in our city could not diagnose the outbreak of bacteria, which, combated with one dose of antibiotics, returned with redoubled strength. They attacked the nose, ears and eyes. Desperate, I asked for help at the Institute of Physiology and Pathology of Hearing in Kajetany.

I am begging you for financial support in this difficult period for us. My beloved child will have to undergo FESS surgery privately, as drug treatment has failed and infections keep coming back. The cost of the procedure itself is PLN 8000! In addition, there are the costs of postoperative ENT visits, travel, medications, downtime without work. I want to stay with my son during his treatment and then convalescence. We only have ourselves. On my knees, I am begging you for support.

My faith is you - your help and support are important in the life of my only child! We are begging for hope for us, for prayer for his health. Without your help and prayer, our fight from above is doomed to failure. Your hearts will change my powerlessness!

You can donate from abroad with VISA or MASTERCARD. To do this, please select the payment method "Traditional transfer", then use IBAN and SWIFT numbers that will be provided in the last step of this payment method.

HOW TO PAY INSTRUCTION:

Step 1: Click the red button "Wplac na zrzutke" (support)

Step 2: Choose amount in Polish zlotys

Step 3: Choose payment method - click on traditional transfer (zwykly przelew) in the bottom right corner

Step 4: Help the platform to cover transaction costs

Step 5: Summary: if you want to choose anonymous donation, click "chce wplacic pieniadze anonimowo'". If you want your name to be seen, fill in your name. Accept terms and conditions (akceptuje regulamin) and click donate (wplac)

Step 6: Use Single Euro Payments Area - copy (skopiuj) IBAN, SWIFT and bank's name and address details

Thank you very much for any help.