PL:

🏃‍♂️BIEG POMOCY: biegnę aby wspomóc odważnych ukraińskich żołnierzy! 🇺🇦 #DronesForUkraine

W tym roku postawiłem sobie ambitny cel - wezmę udział w półmaratonie Praskim w Warszawie. To będzie mój pierwszy półmaraton! Chcę przekroczyć swoje granice i pokonać te 21 km w 2 godziny i 15 minut.

🎗️ Jeszcze bardziej ambitne jest to, że zamierzam zebrać 1 PLN za każdy przebiegnięty metr, co daje łączną kwotę 21,097 PLN, która zostanie przekazana na rzecz projektu "Drony - Oczy w Niebie" Fundacji Charytatywnej Serhiya Prytuli. Dzięki Waszemu wsparciu będziemy mogli dostarczyć drony ukraińskim żołnierzom. Drony - to narzędzia nięzbędne na współczesnym polu walki, często ratujące życie żołnierzy.

Bieg odbędzie się 2 września 2023 roku, a zbiórka potrwa do 10 września. [Link do wydarzenia: Półmaraton Praski (https://www.polmaratonpraski.pl/?lang=en)].

🤝 Moja prośba jest prosta - proszę o wsparcie dla odważnych ukraińskich żołnierzy. Wszystkie dochody z tej zbiórki zostaną przekazane bezpośrednio na rzecz Fundacji Charytatywnej Serhiya Prytuli, specjalnie na rzecz projektu "Drony - Oczy w Niebie". Każdy wkład ma ogromne znaczenie, a wspólnie możemy przybliżyć Ukrainę do do pokonania okupanta.

🔗 Więcej informacji na temat Fundacji Charytatywnej Serhiya Prytuli można znaleźć tutaj: [https://prytulafoundation.org/en]

🔗 Szczegóły na temat projektu "Drony - Oczy w Niebie" można znaleźć tutaj: [https://prytulafoundation.org/en/help-army/direction/droni-ochi-v-nebi]

Z góry dziękuję za Wasze wsparcie! "Każdy z nas może uczynić różnicę, razem możemy dokonać zmiany" - Barbara Mikulski.

Teraz muszę biec, mam tylko 23 dni na przygotowanie. Wasze datki będą moją motywacją!

🙏 Serdecznie pozdrawiam,

Andrii

EN:

🏃‍♂️ Join me on an extraordinary journey to support brave Ukrainian soldiers and save lives! 🇺🇦 #DronesForUkraine

This year, I've set an ambitious goal - I will be participating in the Warsaw Praski Half Marathon, my first half marathon ever! I want to push my limits and complete those 21 km within 2 hours and 15 minutes.             

🎗️ What's even more ambitious is that I aim to raise 1 PLN for every meter I run, totaling 21,097 PLN, which will be donated to the Serhiy Prytula Charity Foundation "Drones - Eyes in the Sky" project. With your support, we can provide much-needed drones to Ukrainian soldiers, equipping them with the tools to save lives on the battlefield.

The race will take place on September 2, 2023, and the fundraising will remain open until September 10. [Link to the event: Prague Half Marathon (https://www.polmaratonpraski.pl/?lang=en)].

🤝 My request is simple - please donate to support brave Ukrainian soldiers. All the proceeds from this fundraising will be transferred directly to Serhiy Prytula Charity Foundation, specifically for the "Drones - Eyes in the Sky" project. Each and every donation makes a significant impact. Together we can bring Ukraine closer to victory.

🔗 More information about the Serhiy Prytula Charity Foundation can be found here: [https://prytulafoundation.org/en]

🔗 Details about the "Drones - Eyes in the Sky" project can be found here: [https://prytulafoundation.org/en/help-army/direction/droni-ochi-v-nebi]

Thank you for your generous support and trust! "Each of us can make a difference, together we can make a change" – Barbara Mikulski.

Now, I need to run as I have only 23 days to prepare. Your donations will be my motivation to keep pushing forward!

🙏 Sincerely,

Andrii