https://www.facebook.com/donate/542336159804116/?fundraiser_source=external_url

Donacji dokonywać można na konto :

Janina Dubiel

52 1240 4272 1111 0010 7767 8891

W tytule wpisujemy :

"Donacja na nowe schronisko "

Lub paypal :

[email protected]

Very important !!!

Yesterday we came to the conclusion that in order to help other dogs from the streets in Egypt, we must have another place where they can live safely. We can't put any new dogs to our shelter, and unfortunately new cases come every day and we have to look for a place for them in other shelters and pay for them every month. We can't afford that. The best option is to rent an additional building and instead of paying other shelters to keep new dogs with them, we will pay the rent in our new one and that way we can save more dogs. There is an option to rent a shelter on the same street as ours. It could fit 200 dogs, and in addition I found a veterinarian who could work with us in the shelter. Permanently. We would have to add only 2 extra rooms, one for surgeries and treatment, another room for dogs that will recover after the treatments. We have no permanent vet in the shelter, Dr. Ahmed is taking care of our dogs but we have to bring them to him each time but these are huge costs compared to if we had our own vet in a shelter and a mini clinic where other animals could be accepted. That way it would be easier to maintain a shelter. To rent a building we have to pay 5,000 Egyptian pounds for the 1st month rent and 3 × 5,000 Egyptian pounds of deposit for 3 months. When converted to $, this gives us around $ 1300. Giys, this is the only option to keep helping dogs and keep them safe under Hoda' s care and our employees of course. Here is the question for you all..Will we be able to count on your help and donations ? We only have one week to pay the full amount....

Kochani ,

Bardzo Ważna sprawa. Wczoraj doszłyśmy do wniosku ,że aby pomagać kolejnym psom z ulicy w Egipcie ,musimy mieć kolejne miejsce ,w którym będą mogły bezpiecznie żyć. Do obecnego nie możemy już dołożyć żadnych nowych psiaków,a niestety dzień w dzień trafiają się nowe przypadki I my musimy szukać miejsca dla nich w innych schroniakach do tego opłacać psiaki co miesiąc. Nie stać nas na coś takiego. Najlepiej byłoby wynająć dodatkowy budynek I zamiast płacić innym schroniskom za utrzymanie psów u nich to opłacać czynsz w naszym nowy I wtedy można ratować kolejne psiaki. Jest opcja wynejęcia schroniska na tej samej ulicy co nasze . Zmieściłoby się w nim 200 psów ,a oprócz tego znalazłam weterynarza ,który mógłby pracować u nas w schronisku.na stałe . Musiałybyśmy dobudować tylko 2 extra pokoje,jeden na zabiegi I leczenie ,drugi pokój na psy ,które będą dochodziły do siebie po zabiegach.My na stałe nie mamy swojego veta w schronisku,Dr. Ahmed leczy nasze psy I przyjeżdża lub my zawozimy je do niego ,jednak są to ogromne koszta w porównianiu z tym jakbyśmy miały swojego weta w schronisku I mini klinikę,w której mogłyby być przyjmowane inne zwierzęta . W ten sposób byłoby łatwiej takie schronisko utrzymać. Aby wynająć budynek musimy zapłacić 5 tysięcy egipskich funtów czynszu za pierwszy miesiąc oraz 3 × 5 tysiecy funtów egipskich depozytu za 3 miesiące. Razem przeliczając na $ daje nam to kwotę około $1300. Kochani to jest jedyna opcja ,aby Nadal pomagać psom I aby były bezpieczne pod okiem Hody I naszych pracowników. I tutaj pada pytanie do Was czy będziemy mogły liczyć na Waszą pomoc I czy damy radę uzbierać ma wynajęcie nowego schroniska ? Mamy tylko tydzień czasu......