English version below 🇬🇧👇

Pani Lucyna jest samotną rencistką, nieposiadającą najbliższej rodziny. Oboje rodziców nie żyją już od dawna, podobnie jak jedyny brat. Sama również nie miała męża ani dzieci. Jej najbliższymi towarzyszami są zwierzęta - pies 🐶, którego kiedyś przygarnęła oraz koty 🐱.

Pani Lucyna za młodu ukończyła kurs fryzjerski i kiedyś strzygła w domu znajomych w zamian za drobną opłatę lub przysługę. Teraz jednak nie ma już na to siły. Dodatkowo osłabiła ją choroba nowotworowa, którą przeszła 7 lat temu.

Kobieta utrzymuje się z niewielkiej renty oraz zasiłku(1485 zł). Po odliczeniu kosztów mieszkania, opału na zimę oraz raty kredytu na życie (768 zł) pozostaje jej 717 zł miesięcznie ❗️❗️❗️.

Link do Szlachetnej paczki > KLIK

Trzy kluczowe potrzeby Rodziny:

1. Odkurzacz

2. Wersalka

3. Żywność

Dziękujęmyyy za Wasze wpłaty!!! ❤️❤️❤️

Adam & Janek & Martyna & Sylwia & Zosia

__________________________________________________________

Lucyna is a lonely pensioner with no family. Both parents are long dead, as is the only brother. She herself had no husband or children. Her closest companions are animals - a dog 🐶 she once took in and cats 🐱.

Mrs. Lucyna completed a hairdressing course in her youth and once did haircuts at a friend's house in exchange for a small fee or favour. Now, however, she no longer has the strength to do so. In addition, she was weakened by cancer, which she passed 7 years ago.

The woman lives on a small pension and an allowance (PLN 1,485 / EUR 317). After deducting the costs of the apartment, coal for the winter and the instalment of the life loan (PLN 768 / EUR 163 ), she is left with PLN 717 (EUR 153 ❗️❗️❗️) a month.

What Mrs. Lucyna needs the most is:

1. Bed
2. Vacuum cleaner
3. Food

Thank you for your contributions!!! ❤️❤️❤️

Adam & Janek & Martyna & Sylwia & Zosia