Dzień dobry wszystkim,

Nie mogło uciec niczyjej uwadze, że za naszą wschodnią granicą jest wojna. Moja rodzina mieszka w Ukrainie, gdzie jak wszyscy wiemy, bardzo potrzebna jest rożnego rodzaju pomoc. Moja ciocia, ze Lwowa, jest z zawodu szwaczką, ale niestety musiała zrezygnować z pracy by szyć dla wojska kamizelki i siatki. Największy problem związany jest z pieniędzmi na materiały potrzebne do szycia tych kamizelek. Moja rodzina przeznaczyła na ten cel tyle ile mogła, ale pieniądze nadal są potrzebne. Byłabym bardzo wdzięczna każdej osobie, która byłaby w stanie pomóc finansowo. Jako dowód dodałam zdjęcie szytych przez moją ciocię kamizelek.

Доброго ранку всім,

Ніхто не міг уникнути того факту, що за нашим східним кордоном точилася війна. Моя родина живе в Україні, де, як ми всі знаємо, дуже потрібна будь-яка допомога. Моя тітка, львів’янка, за фахом швачка, але, на жаль, змушена була кинути роботу, щоб шити жилети та сітки для армії. Найбільша проблема пов’язана з грошима на матеріали, необхідні для пошиття цих жилетів. Сім’я виділила на це максимум, але гроші все одно потрібні. Буду дуже вдячна кожному, хто зможе допомогти матеріально. Як доказ я додала фото жилетів, зшитих моєю тіткою.

With no doubt everyone is aware that there is a war beyond the Polish eastern border. My family lives in Ukraine, where, as we all know, all kinds of help are badly needed. My aunt, from Lviv, is a seamstress by profession, but unfortunately she had to quit her job to sew vests and nets for the army. The biggest problem is related to the money for the materials needed to sew these vests. My family has allocated as much money as possible for this purpose, but it is still badly needed. I would be very grateful to anyone who would be able to help financially. As proof, I added a photo of the vests sewn by my aunt.