A chance for a better life - Christmas help for the family

Hello everyone, hello!

My name is Bartosz, I study at AGH in Krakow and I am part of the Erasmus Student Network AGH student organization. We are now carrying out the Szlachetna Paczka (Noble Gift) campaign together with other universities (Jagiellonian University, UEK, PK) and foreign students. We are currently collecting money for Teresa and her family for the necessary winter clothing. This is crucial because the family cannot afford to buy new clothes. Thanks to this, there will finally be hope for a permanent improvement in the quality of life, not only temporary!

Family history:

Teresa, together with her husband Tadeusz, mother-in-law and grandmother, create a supportive and (despite modest living conditions) a happy family. They live in an over 100-year-old, small wooden house with a small, non-insulated, brick outhouse in which young people and children live. Unfortunately, the older daughter suffers from congenital autism and the parents are anxiously following the development of their younger son. Mum devotes a lot of heart and time to provide the best possible conditions for the development of her children and takes care of her mother-in-law and grandmother. On the other hand, Tadeusz tries to provide his family with means of subsistence, but he does not earn much. The entire family income is PLN 6150. After deduction of expenses in the amount of PLN 2,540, the family has PLN 602 per life per person.

Official link to the description of the family and its needs:

https://www.szlachetnapaczka.pl/wybor-rodzin/rodzina/62328/1627

Szansa na lepsze życie - świąteczna pomoc rodzinie

Dzień dobry wszystkim, cześć! 

Nazywam się Bartosz, studiuję na AGH w Krakowie i działam w organizacji studenckiej Erasmus Student Network AGH. Przeprowadzamy teraz razem z innymi uczelniami(UJ, UEK, PK) i studentami zagranicznymi akcję Szlachetna Paczka. Zbieramy obecnie pieniądze dla Pani Teresy i dla jej rodziny na potrzebną odzież zimową. Jest oto kluczowa sprawa, ponieważ rodziny nie stać na zakup nowych ubrań. Dzięki temu pojawi się w końcu nadzieja na stałe polepszenie komfortu życia, nie tylko chwilowe! 

Historia rodziny:

Pani Teresa wraz ze swoim mężem Tadeuszem, Teściową i Babcią tworzą wspierającą się i (mimo skromnych warunków życia) szczęśliwą rodzinę. Mieszkają w przeszło 100-letnim, niewielkim drewnianym domu z małą, nieocieploną przybudówką z pustaków w której mieszkają młodzi z dziećmi. Niestety starsza córka cierpi na wrodzony autyzm a rodzice z niepokojem śledzą też rozwój swojego młodszego syna. Mama poświęca wiele serca i czasu, aby zapewnić jak najlepsze warunki rozwoju swoim dzieciom i opiekuje się, wraz z teściową, babcią. Natomiast p. Tadeusz stara się zapewnić rodzinie środki utrzymania, ale nie zarabia dużo. Cały dochód rodziny wynosi 6150 zł. Po odliczeniu wydatków w kwocie 2540 zł rodzinie zostaje w przeliczeniu na jedną osobę 602 zł na życie.

Oficjalny link do opisu rodziny i jej potrzeb: 

https://www.szlachetnapaczka.pl/wybor-rodziny/rodzina/62328/1627