Гэты збор арганізаваны ў падтрымку Беларускага шэлтара ў Варшаве. Дзякуючы салідарнасці людзей з усяго свету Шэлтар адчыніўся ў Варшаве. Сабраныя сродкі дазволілі аплаціць арэнду і камунальныя выдаткі на некалькі месяцаў, і цяпер дом працуе, але патрабуе пастаяннай падтрымкі. Тут жывуць былыя беларускія палітвязні і атрымліваюць бясплатнае часовае пражыванне і базавую дапамогу ў найбольш уразлівы перыяд пасля зняволення і вымушанай эміграцыі.

Утрыманне дома патрабуе пакрыцця штодзённых выдаткаў: арэнда дома, камунальныя плацяжы, інтэрнэт, прыборка і набыццё неабходных рэчаў, бытавой хіміі, сродкаў гігіены і гд. Таму любы данат мае вялікае значэнне.

Больш падрабязную інфармацыю, справаздачы і навіны пра тое, як ідуць справы, мы публікуем таксама на старонцы: https://www.patreon.com/c/BelarusianShelter

Асноўныя выдаткі:

• Месячная арэнда дома — 1680 € (7 100 zł)

• Камунальныя паслугі (вада, святло, газ) — 600 € (2500 zł)

• Інтэрнэт — 40 € (170 zł)

Далучайцеся!

Дзякуй усім за падтрымку і давер.

EN: This fundraiser is organized in support of the Belarusian Shelter in Warsaw. Thanks to the solidarity of people from all over the world, the Shelter was able to open in Warsaw. The funds raised covered rent and utility costs for several months, and the house is now operating, but it requires ongoing support. Former Belarusian political prisoners live here and receive free temporary accommodation and basic assistance during the most vulnerable period after imprisonment and forced emigration.

Maintaining the house involves daily expenses, including rent, utilities, internet, cleaning, and the purchase of essential items such as household supplies and hygiene products. Every donation makes a real difference.

More detailed information, reports, and updates on our work are also published on our page: https://www.patreon.com/c/BelarusianShelter

Join us.

Thank you for your support and trust.

PL: Ta zbiórka została zorganizowana na rzecz Białoruskiego Shelteru w Warszawie. Dzięki solidarności ludzi z całego świata Shelter mógł się otworzyć w Warszawie. Zebrane środki pozwoliły pokryć koszty czynszu i opłat komunalnych na kilka miesięcy. Dom działa, ale potrzebuje stałego wsparcia. Mieszkają tu byli białoruscy więźniowie polityczni, którzy otrzymują bezpłatne tymczasowe zakwaterowanie oraz podstawową pomoc w najbardziej wrażliwym okresie po uwięzieniu i przymusowej emigracji.

Utrzymanie domu wiąże się z codziennymi kosztami, takimi jak czynsz, opłaty komunalne, internet, sprzątanie oraz zakup niezbędnych rzeczy, w tym środków czystości i artykułów higienicznych. Każda darowizna ma realne znaczenie.

Więcej informacji, sprawozdania oraz aktualności publikujemy również na stronie: https://www.patreon.com/c/BelarusianShelter

Dołączcie do nas.

Dziękujemy za wsparcie i zaufanie!