Opis BY and PL (poniżej)

________________

BY

Гэтая афіша напоўнена духам беларускай культуры: на ёй аўтографы і натхняльны надпіс "Жыве!" ад дзвюх выбітных творцаў беларускай сцэны — Аляксандры Канафальскай і Кацярыны Ваданосавай.

Аляксандра Канафальская — вядучы мастак па пяску ў Беларусі, аўтар шэрагу песочных праграм, шоу, перформансаў і відэа. Яе ўнікальнае мастацтва песку стала візуальнай мовай, якая зачароўвае гледачоў па ўсім свеце.

Кацярына Ваданосава — таленавітая спявачка, паэтка і бард, якая майстэрска спалучае сучасныя матывы з нацыянальнымі традыцыямі. Яе творчасць напоўнена светлай меланхоліяй і любоўю да Радзімы.

Сумесны аўдыа-відэа канцэрт ва Уроцлаве стаў незабыўным спалучэннем музыкі, мастацтва і пяшчоты, якія перадаюць сілу і прыгажосць беларускай душы.

"Жыве!" — гэта больш, чым проста слова. Гэта пасланне любові, надзеі і веры ў лепшае ад дзвюх таленавітых асоб. Няхай гэтая афіша стане сімвалам вашай любові да мастацтва і добрых спраў!

Памер: 420 x 590 mm

_____________

PL

Ta afisza jest wypełniona duchem białoruskiej kultury: znajdują się na niej autografy oraz inspirująca dedykacja „Żyje!” od dwóch wybitnych twórczyń białoruskiej sceny – Alaksandry Kanafalskiej i Katarzyny Vadanosavej.

Alaksandra Kanafalskaja – wiodąca artystka w Polsce w dziedzinie sztuki piasku, autorka wielu programów, pokazów, performansów i filmów w tej niezwykłej formie sztuki. Jej twórczość stała się wizualnym językiem, który zachwyca widzów na całym świecie.

Katarzyna Vadanosava – utalentowana piosenkarka, poetka i bard, która mistrzowsko łączy współczesne motywy z narodowymi tradycjami. Jej twórczość pełna jest jasnej melancholii i miłości do ojczyzny.

Wspólny koncert audio-wideo we Wrocławiu stał się niezapomnianym połączeniem muzyki, sztuki i czułości, które przekazują siłę i piękno białoruskiej duszy.

„Żyje!” – to więcej niż słowo. To przesłanie miłości, nadziei i wiary w lepsze jutro od dwóch utalentowanych artystek. Niech ta afiša stanie się symbolem Twojej miłości do sztuki i dobrych spraw!

Wymiary: 420 x 590 mm