English version below

Nie Możemy Pozostać Obojętni!

Zbiórka jest wyrazem solidarności z naszymi sąsiadami, a jednocześnie zapewnia potrzebną pomoc. Tylko nasze wspólne wsparcie może zmienić los mieszkańców Ukrainy, którzy zostali dotknięci wojną.

Każda złotówka to gest wsparcia i solidarności. Pomóż wpłatą i udostepnij dalej. # Szpital Weteranów Wojennych

Zbiórka została stworzona we współpracy z Lwowskim Szpitalem Weteranów Wojennych i Represjonowanych . Szpital przekazał nam szczegółową listę zapotrzebowania na sprzęt i środki medyczne. Zapewni to kompleksową pomoc medyczną weteranom i osobom cywilnym.

Środki ze zbiórki będą rozdysponowane zgodnie z pierwsza i drugą listą.

W chwili obecnej posiadamy już :

• wózki inwalidzkie
• kule
• defibrylatory

Transparentność wydatków na dokonane zakupy sprzętu i środków medycznych będzie publikowana na fb Gordziejczyk Dariusz (rachunki ,faktury)

Dziękujemy Wam za pomoc!!!

We cannot remain indifferent!

 The fundraiser is an expression of solidarity with our neighbors, and at the same time provides the necessary help. Only our joint support can change the fate of the people of Ukraine who were hit by the war.

Each zloty is a gesture of support and solidarity. Help with donation and share. # War Veterans Hospital

 The collection was created in cooperation with the Lviv Hospital of War Veterans and Repressed. The hospital provided us with a detailed list of the need for medical equipment and supplies. This will provide comprehensive medical assistance to veterans and civilians.

 Funds from the collection will be distributed in accordance with the first and second lists.

 At present, we already have:

-wheelchair

-crutches

-defibrillators

Transparency of expenses for purchases of equipment and medical supplies will be published on Facebook. Gordziejczyk Dariusz (bills, invoices)

            Thank you for your help !!!