Kochani,

Zwracamy się do Was z prośbą o wsparcie dla Eli Stefańskiej, pielęgniarki, która wczoraj tj.14 Lutego 2024 na skutek pożaru straciła dom rodzinny. Cała rodzina Eli ma się dobrze, jednak dom nie nadaje się do remontu po pożarze, a do całkowitego wyburzania. Straciła cenne wspomnienia i przedmioty, które miały dla niej ogromne znaczenie.

Ela jest niesamowitą osobą, zawsze gotową pomóc innym, niezależnie od okoliczności. Teraz to my możemy okazać jej wsparcie i pomóc jej odbudować życie od nowa.

Wszelkie środki zebrane podczas tej zbiórki zostaną przeznaczone na pomoc finansową. Pomożemy znaleźć nowe miejsce do zamieszkania, zakupić niezbędne rzeczy i zbudować nowy dom.

Nie ważne ile możecie przekazać, każda kwota się liczy. Nawet najmniejsza pomoc może sprawić ogromną różnicę.

Zachęcamy Was do podzielenia się tą informacją ze swoimi przyjaciółmi, rodziną i wszystkimi, którzy mogą chcieć pomóc. Razem możemy zrobić coś wspaniałego i pokazać Eli, że nie jest sama w tym trudnym czasie.

Dziękujemy!

______________________________________________________________________________

EN

Dear all,

We are reaching out to you with a request for support for Ela Stefańska, who on the 14th of February 2024, lost her family home due to a fire. The entire family is safe and well, but the house is beyond repair after the fire and needs to be completely demolished. She has lost precious memories and belongings that held great significance.

Ela works as a nurse, dedicating herself to double shifts to help others both at work and in her free time. She is an incredible and humble individual and now, it is our turn to show her support and help to rebuild her life from scratch.

All funds collected during this fundraising will be used for financial assistance. We will help find a new place to live, purchase essential items, and build a new home.

No matter how much you can contribute, every amount counts. Even the smallest help can make a huge difference. We encourage you to share this information with your friends, family, and anyone who may want to lend a hand. Together, we can do something wonderful and show Ela that she is not alone in this difficult time.

Thank you!