(English below)

2 miesiące temu przyjechałyśmy na wolontariat do Arushy w Tanzanii. Prowadzimy tutaj zajęcia w szkole fundacji TSCS (Tanzanian Services and Children Support). Na budynek szkoły składa się tylko jedna klasa, w której odbywają się zajęcia, jednak jest ona bardzo mała, a warunki nie sprzyjają nauce. Pod opieką fundacji znajduje się ponad 30-cioro dzieci w wieku od 3 do 7-miu lat. Budowa nowej szkoły rozpoczęła się, natomiast z powodu braku środków została wstrzymana. Do jej zakończenia potrzebne jest 4000 dolarów.

Nowa szkoła mieści się w tak zwanym New City, nowo osiedlonej części Arushy. Składa się z dwóch klas z podziałem na dzieci młodsze i starsze, toalet, oraz pomieszczenia dla nauczycieli. W przyszłości Alhaji (kierownik fundacji) chciałby zabudować piętro i utworzyć tam całodzienną opiekę dla najmłodszych dzieci. Bardzo ważnym elementem nowej szkoły jest teren zielony, który umożliwi dzieciom wyjście na świeże powietrze w trakcie przerwy, co w obecnej sytuacji jest niemożliwe.

Two months ago we came to volunteer in Arusha, Tanzania. We teach here at the TSCS foundation school (Tanzanian Services and Children Support). The school building consists of only one class, which is very small and the conditions are not conducive to learning. Over 30 children aged 3 to 7 are under the care of the foundation. The construction of the new school has started, but has been suspended due to a lack of funds. $ 4,000 is needed to complete it. The new school is located in the so-called New City, a newly settled part of Arusha. It consists of two classes with a division into younger and older children, toilets and a room for teachers. In the future, Alhaji (the head of the foundation) would like to build a second floor and create there all-day care for the youngest children. A very important element of the new school is the green area, which will allow the children to go out into the fresh air during the break, which is impossible in the current situation.