PL - ENG - DE

PL

Witajcie. Każdy z nas, pomaga teraz jak może. Z relacji osób, które woziłem z granicy wynika, że warunki w kolejce do przejścia są tragiczne. Ludzie nie mają czym się ogrzać, nie mają paliwa, palą swoje ubrania aby choć na chwilę było cieplej. W związku z tym zbieram fundusze za które zakupie kanistry 5l i napełnić je benzyną oraz ropa. Chce kupić też możliwie dużo kocy termicznych. Będę kursował na granicę więc przy okazji każdego kursu będę zabierał ze sobą potrzebne paliwo. Razem możemy więcej.

ENG

Hello. Everyone, help as you can right now. From the reports of people who I took from the border, it seems that the conditions in the queue to the crossing are tragic. People do not have anything to warm themselves with, they have no fuel, they burn their clothes to make it warmer at least for a while. Therefore, I am raising funds to buy 5l canisters and fill them with gasoline and oil. I also want to buy as many thermal blankets as possible. I will be travelling to the border, so I will take the necessary fuel with me on every trip. Together we can do more.

DE

Hallo. Helfen Sie alle, so gut Sie können, und zwar sofort. Aus den Berichten der Leute, die ich von der Grenze mitgenommen habe, geht hervor, dass die Bedingungen in der Warteschlange vor dem Grenzübergang tragisch sind. Die Menschen haben nichts, womit sie sich wärmen können, sie haben kein Brennmaterial, sie verbrennen ihre Kleidung, um es wenigstens eine Zeit lang wärmer zu haben. Deshalb sammle ich Geld, um 5-Liter-Kanister zu kaufen und sie mit Benzin und Öl zu füllen. Ich möchte auch so viele Thermodecken wie möglich kaufen. Ich werde bis zur Grenze fahren, also werde ich bei jeder Fahrt den nötigen Treibstoff mitnehmen. Gemeinsam können wir mehr erreichen.