Nasza Droga Gosia odeszła 5.11.2023 r. Walczyła do końca, niestety nowotwór był już zbyt zaawansowany, by można było zrobić dla Niej coś więcej. W imieniu zarówno Gosi, jak i jej córki, Doroty, chciałabym bardzo podziękować wszystkim, którzy zaangażowali się w pomoc dla Gosi. Dzięki naszemu wsparciu, nie musiała się martwić o każdy kolejny dzień i mogła się skupić na swoich najbliższych. Wierzymy, że gdziekolwiek jest teraz, patrzy na nas z góry i uśmiecha się do nas.

Pozostałe środki z zrzutki zostały przekazane jej córce na koszty pokrycia pogrzebu i postawienia nagrobka.

Zapamiętamy Gosię właśnie taką, jak na poniższych zdjęciach, uśmiechniętą i radosną. Kochana, gdziekolwiek jesteś, czekaj tam na nas, do zobaczenia!

ENG: Our Dear Gosia passed away on November 5, 2023. She fought until the end, unfortunately the cancer was too advanced to do anything more for her. On behalf of both - Gosia and her daughter, Dorota, I would like to thank everyone who got involved in helping Gosia. Thanks to our support, she didn't have to worry about each day and could focus on her loved ones.

We strongly believe that wherever she is now, she is looking down on us and smiling at us.

The remaining funds from the collection were given to her daughter to cover the costs of the funeral and her tombstone.

We will remember Gosia just like in the photos below, smiling and joyful. My Dear, wherever you are, wait for us there, see you!

Gosia to nasza dobra koleżanka, która kilka tygodni temu dowiedziała się, że walczy z nowotworem, niestety już rozsianym.

W tym tygodniu zaczyna immunoterapię, w związku z czym niestety nie będzie w stanie obecnie pracować.

Postanowiliśmy jej pomóc finansowo aby mogła w spokoju skupić się na dochodzeniu do zdrowia, nie martwiąc się o środki do życia.

Zbiórka ustawiona obecnie na 50.000, mamy nadzieję, że z Waszą pomocą uda nam się uzbierać tę kwotę. W sytuacji, jeśli będzie potrzebna większa kwota, będziemy modyfikować zbiórkę.

Z góry dziękujemy za wszelkie wpłaty!

ENG:

Our dear friend, Gosia, found out that she has cancer which already spread from lungs to her brain and abdomen. This week she`s starting immunotherapy, so she won`t be able to work for the next few months. We've decided to create this fundraising so she can focus on getting better and not to worry about money for living.

We've created this zrzutka for 50.000 PLN. Hopefully we`ll manage to collect that money with your support.

Thank you very much for each transfer!