Kim oni są?

Zulfiya, w czwartej dekadzie swojego życia, mieszkała i pracowała w Zaporożu (Zaporizhzhia), mieście na wschodzie Ukrainy. Samotnie, od momentu śmierci jej męża, wychowywała 2 córki: Sofiia (16), Rosa (13) oraz 2 synów: Aziz (8) i Leon (1.5). 

2 marca, 2022 roku uciekli przed wojną w Ukrainie, wywołaną przez Rosję. Zostawili za sobą wszystko (dom, samochód, ubrania, rzeczy osobiste, takie jak instrumenty muzyczne, w tym skrzypce, pianino, wszystkie pamiątki rodzienne, kolegów z pracy, przyjaciół ze szkoły...)

Jak było wcześniej?

Sofiia była studentką na uniwersytecie a jej marzeniem było studiować za granicą i osiedlić się wraz z całą rodziną w Kanadzie. Rosa chodziła do szkoły podstawowej, uczyła się śpiewu i gry gry, Aziz świetnie grał w szachy, w niedługim czasie planował zapisać się do szkółki piłkarskiej. Cała trójka gra na skrzypcach, czasem dawali wspólne koncerty. Zulfiya sprzedawała i zarządała dwoma punktami z odzieżą. Leon często bawił się wylegując się na stertach ubrań! W domu gotowali przygotowywali pyszne posiłki, w tym plov czy manti pochodzące z kuchni Uzbekistanu (skąd Zulfiya pochodzi).

Jak się wszyscy poznaliśmy?

Sandrine & Francois, w trakcie swojej podróży rowerowej, poznali Kasię & Piotra w Warszawie. Następnie poznali rodzinę Zulfyi na Ukrainie, gdzie zostali ugoszczeni w trakcie lata 2021. Kiedy Zulfiya wraz z całą rodziną, dowiedziała się o pociągu ewakuacyjnym wyruszającym do Polski, miała tylko 30 minut na spakowanie się i podjęcie decyzji, która była jednoznaczna. W trakcie ucieczki z Ukrainy do Polski, skontaktowała się z Sandrine & Francois, którzy w tym czasie przebywali w Bułgarii. Cykliści poprosili Kasię i Piotra o pomoc i odebranie rodziny z dworca w Warszawie. Od tego dnia, rodzina Kasia i Piotrka, zdecydowała się powitać rodzinę Zulfyi i ugościć ich w swoim domu.

Czego potrzebują?



Nie posiadając bliskiej rodziny na Ukrainie (Tata dzieci oraz najbliższa Babcia zmarli w przeciągu dwóch ostatnich lat) - Zulfiya wraz z rodziną postanowili zrobić duży krok. Chcą rozpocząć nowe życie w Kanadzie, najprawdopodobniej w Ontario. Zulfiya, przeżywczy już dwie wojny w swoim życie, kładzie duży nacisk na bezpieczeństwo ale także rozwój i wykształcenie wszystkich dzieci. To nie będzie proste. Mimo, że Kanada otworzyła program pomocy Ukrainie, która ułatwia procedurę aplikowania o wizę i pobyt w kraju w ramach (CUAET = Canada-Ukraine authorization for emergency travel), pozwoli ona wyłącznie na legalne przekroczenie granicy. Rodzina nie otrzyma żadnego wsparcia socjalnego od Państwa, w tym mieszkania, pracy, studiów, opieki medycznej etc. Zulfiya i Sofiia chcą jak najszybciej rozpocząć pracę na miejscu, żeby pomóc i utrzymać rodzinę.

Lot z Polski do Kanada, włączając w to zniżki dla obywateli Ukrainy w ramach promocji LOT, będzie kosztował około 8 000 zł (1700 euro), łącznie, dla wszystkich.

Według informacji od naszych przyjaciół w Ontario, życie w Kanadzie, w małym mieszkaniu z 4 dzieci, będzie kosztowała średnio 2500-3000 CAD (dolary kanadyjskie), co w przeliczeniu daje około 8500-10000 zł. Koszt obejmuje:

1) wynajęcie mieszkania (5000-6800 zł)

2) jedzenie (1500 zł)

3) Internet (170 zł) + telefon (170 zł)

4) Transport publiczny (1350 zł)

Dodatkowo, rodzina będzie potrzebowała ubrań, butów, książek i artykułów szkolnych, opieki medycznej, dentysty, ubezpieczenia, lekcji języka angielskiego....

Dlaczego zrobiliśmy zrzutkę?

Wiele osób pyta "jak można pomóc, co można zrobić na swoim poziomie?". Może nie ufacie dużym organizacjom, czy międzynarodowym zbiórkom? A może po prostu poznaliście już Zulfiya i jej rodzinę i chcielibyście ich wesprzeć? W takim razie to jest jedna z dróg pomocy prawdziwym ludziom, w swojej lokalnej społeczności. 😊 

Cała zebrana suma zostanie przekazane Zulfiyi w gotówce lub przelewem bankowym, w zależności od dostępności do konta, które posiadają w Ukraińskim banku oraz wielkości zebranej kwoty.

Bardzo dziękujemy za Wasze wsparcie!

Kasia & Piotr & Sandrine & Francois & Zulfiya & Sofiia & Rosa & Aziz & Leon

English below:

Who are they ? 

Zulfiya, in her forties, used to live in Zaporizhzhia, a city in the east of Ukraine. Alone since the death of her husband, she raised 2 daughters: Sofiia (16), Rosa (13) and 2 sons: Aziz (8) and Leon (1.5). On March 2nd, 2022, they fled their home because of the Russian war on Ukraine. They left everything behind (house, car, personal belongings like music instruments or family memories, colleagues from work, friends from school…).

How was it before?

Sofiia used to go to the university and her dream was to study abroad and settle in Canada with her family. Rosa used to sing and dance and play, Aziz used to play catch or chess. All three played violin, sometimes together. Zulfiya used to sell clothes in 2 booths at the market place. Leon could have fun on piles of clothes! They used to cook delicious meals at home like Ouzbek plov or manti (where Zulfiya comes from).

How did we all met?

Sandrine & Francois, during their bicycle trip, met first Kasia & Piotr in Warsaw. Then they met Zulfiya’s family in Ukraine. She hosted them in Summer 2021. When they escaped Ukraine to enter Poland, they contacted Sandrine & Francois, in Bulgaria at this time. The cyclists called Kasia & Piotr for help. From this day, they decided to welcome Zulfiya’s family in their home. 

What do they need?

With no family left in Ukraine, Zulfiya and her family have decided to take a big step. They want to start their new life in Canada, most likely in Ontario. It will not be easy, to say the least. Even if Canada opened a Canada -Ukrainian program with a lighter procedure (CUAET = Canada-Ukraine authorization for emergency travel), it will only allows them to cross the border legally. They will not receive any governmental help for housing, job, study, medical care or anything. Zulfiya and even Sofiia want to find a job asap to support the family. 

The flight Poland-Canada, including the discounts for Ukrainians from LOT company, will cost 8000PLN (1700€) in total for all the family.According to our friends living in Ontario, living in Canada in a small apartment with 4 kids will cost approximately 2500-3000CAD Canadian dollars (=8500-10000PLN) (1800-2200€).

It includes:

• Rent 1500-2000CAD (5000-6800PLN) (1100-1500€)
• Food 450CAD (1500PLN) (320€)
• Internet 50CAD (170PLN) (35€) + phone 50CAD (170PLN) (35€)
• Public transport 400CAD (1350PLN) (290€)

In addition, they will needs clothes, shoes, school books & stationery, medical care like dentist, insurance, day care for Leon once Zulfiya and Sofiia have a job, English lessons,… 

Why do we collect?

Many people ask “how can I help at my own level?” Maybe you don’t trust big organizations, international fund raising? Well, this is one way to help real people, to act locally. 😊 

All the money collected will be transferred to Zulfiya either in cash or by bank transfer, depending on their access to their Ukrainian bank and the amount collected. 

Thank you all for the support!

Sandrine & Francois & Kasia & Piotrek & Zulfija & Sofiia & Rosa & Aziz &Leon