Szanowni Państwo, nazywam się Mariia, pochodzę z Ukrainy i jestem córką byłego marynarza wojennego, a obecnie - ochotniczego żołnierza obrony terytorialnej. Piszę do Państwa z ogromną prośbą. Mój tata, został na Ukrainie w Krzywym Rogu, by walczyć w obronie naszego miasta oraz kraju, ale w obecnym momencie został przekierowany do obw. Sumskiego przy granicy z rosją. Oddział, do którego należy mój tata, znajduje się na polu walki, podczas gdy wojna trwa już trzeci rok! Działania wojenne wroga polegają między innymi na rozpoznaniu terenu przy pomocy dronów, to właśnie z tego powodu w wielu miejscach wróg posuwa się naprzód. Jestem zdruzgotana i przerażona tym co dzieje się w moim kraju, na froncie. Pęka mi serce kiedy widzę jak miejsca które były mi kiedyś bliskie, są bombardowane, niszczone lub popadają w ruinę. Nie ma dnia w którym nie bałabym się o mojego tatę i resztę walczących. Bardzo chciałabym im pomóc. Dlatego proszę Was, o pomoc w zbiórce pieniędzy na sprzęt do zagłuszania funkcjonowania dronów wroga. Sprzęt ten kosztuje 90 000 hrywien co w przeliczeniu na złotówki daje ponad 9000 PLN. Link do sprzętu znajduje się poniżej: https://lockers.com.ua/kvertus-ad-counter-fpv/ Będę ogromnie wdzięczna za jakąkolwiek pomoc materialną. Po zakończeniu zbiórki jestem skłonna przedstawić rachunek z zakupu, abyście Państwo mieli pewność, że pieniądze zostały przeznaczone na właściwy cel. Jeśli mieliby Państwo jakiekolwiek pytania zanim zdecydują się Państwo wesprzeć moją akcję, proszę o kontakt e-mail. Jeżeli, z jakiejś przyczyny nie możecie Państwo wesprzeć zbiórki, ponieważ sami jesteście w potrzebie to proszę chociaż o udostępnienie, aby mogła trafić do jak najszerszego grona odbiorców. 

Z wyrazami szacunku i wdzięczności,

Mariia Kasilova

[email protected]

 Dear Kind-hearted Souls, I come to you with a story close to my heart. My name is Mariia, and I hail from Ukraine, where my father, once a brave naval sailor, now stands as a volunteer soldier in our territorial defense forces. I am reaching out to you with a significant plea. My father, stationed in the heart of Kryvyi Rih, Ukraine, initially answered the call to defend our beloved city and nation. However, he has recently been reassigned to Sumy Oblast, near the border with russia. His unit is actively engaged in the battlefield, amidst a war that has persisted for three years now. The enemy's tactics, including drone reconnaissance, have led to their advancement in numerous areas. As I write to you, my heart aches for my homeland. The once vibrant landscapes are now marred by the scars of war. Each bomb that falls, each ruin that crumbles, tears at my soul. And amidst it all, my father and his comrades continue to stand tall, unwavering in their resolve. I am moved by a singular desire: to support these brave souls who fight for our freedom. It is with this plea that I turn to you, dear friends, asking for your generosity to fund equipment that will disrupt the enemy's drones. With a cost of UAH 90,000, or over PLN 9,000, every contribution brings us closer to safeguarding our defenders. https://lockers.com.ua/kvertus-ad-counter-fpv/ Your kindness will not go unnoticed. Upon the completion of our fundraising efforts, I vow to provide full transparency, sharing receipts of every purchase made. Should you wish to learn more or extend your support, please do not hesitate to reach out to me via email. And to those who find themselves unable to give, I humbly ask for your help in spreading the word. Together, let us weave a tapestry of hope and solidarity that reaches far and wide.

With boundless gratitude and warmth,

 Mariia Kasilova

 [email protected]

Шановні Пані і Панове! Мене звати Марія. Я народилася в Україні. Мій батько колишній моряк, а нині доброволець у Збройних Силах України. Боронить територію нашої країни. На початку війни він залишився у Кривому Розі, щоб захищати наше місто та рідну землю. Проте зараз його перевели до Сумської області, на кордон з росією. Частина, до якої належить мій батько, зараз знаходиться на передовій. Війна триває вже третій рік! Противник використовує різноманітні тактики, включаючи використання безпілотників для розвідки, що призводить до його наступу в багатьох районах. Мене переповнює біль та страх від того, що відбувається в моїй країні, на передовій. Моє серце розривається від болю, коли я бачу, як дорогі мені місця руйнуються бомбардуваннями і стають руїнами. Кожного дня я у тривозі і переживаннях за свого татка та його побратимів. Я б хотіла допомогти їм. Тому я звертаюся до вас із великим проханням допомогти зібрати кошти на придбання обладнання для перешкоджання ворожим безпілотникам. Це обладнання коштує 90 000 гривень, що у перерахунку на польські злоті перевищує 9 000. Посилання на обладнання вказано нижче: https://lockers.com.ua/kvertus-ad-counter-fpv/ Буду вам надзвичайно вдячна за будь-яку матеріальну допомогу. Після завершення збору я готова надати чек про покупку, щоб ви мали впевненість, що гроші були витрачені за призначенням. Якщо у вас є питання перед тим, як вирішити підтримати мою кампанію, будь ласка, зв’яжіться зі мною за адресою електронної пошти. Якщо з якоїсь причини ви не можете підтримати збір коштів, будь ласка, поділіться цим повідомленням, щоб ми могли досягти якнайбільшої кількості людей.

З повагою та вдячністю,

Марія Касілова

[email protected]