Мы, ініцыятыўная група «Прыпынак Адамовіча», запускаем збор сродкаў на стварэнне серыі дакументальных фільмаў пра Алеся Адамовіча да 100-годдзя пісьменніка.

Тэмы, якія ён падымаў, застаюцца актуальнымі і сёння: антыядзерная, антываенная, тэма рэпрэсій. Асобна варта вылучыць тэму прымірэння і пакаяння народаў, якую мы лічым вельмі важнай. Мы імкнёмся паказаць гэта праз дакументальныя фільмы і тым самым ушанаваць памяць пісьменніка.

Першы фільм мы прысвецім яго антыядзернай пазіцыі.

Мы ўжо сабралі і працягваем збіраць архіўныя фота і відэа з тых часоў. Напрыклад, нам удалося звязацца з японскімі арганізацыямі і японскай актрысай Камакі Курыхара, каб запісаць іх каментары і ўспаміны пра візіт Алеся Адамовіча ў Японію. Мы таксама дамовіліся з іншымі людзьмі для запісу іх успамінаў, але некаторыя з іх знаходзяцца ў сталым узросце і маюць праблемы са здароўем, таму ёсць рызыка не паспець.

На фота Алесь Адамовіч і Камакі Курыхара.

Сродкі нам неабходныя для таго, каб як мага хутчэй пачаць запіс успамінаў для дакументальнага фільма.

Фінансаванне патрэбна на:

• Набыццё абсталявання для відэазапісу (каля 4000 еўра).
• Выдаткі на праезд і пражыванне здымачнай групы (здымкі будуць праходзіць у Японіі, Германіі, Польшчы і іншых краінах).
• Аплату аўтарскіх правоў за выкарыстанне асобных матэрыялаў і ганарары спецыялістам.

Мы ўжо спрабавалі знайсці фінансаванне праз розныя фонды, але не атрымалі падтрымкі з-за складанасці рэалізацыі і высокіх выдаткаў, бо значная частка праекта ўключае падарожжы па розных краінах.

Мы спадзяёмся на падтрымку ўсіх неабыякавых да творчасці і дзейнасці Алеся Адамовіча і заклікаем дапамагчы нам у рэалізацыі гэтага праекта.

Наша ініцыятыўная група была створана ў студзені 2018 года ў Беларусі.

Да 2020 года нам удалося рэалізаваць некалькі праектаў па захаванні памяці Алеся Адамовіча. Аднак пасля 2020 года наша дзейнасць была прыпыненая. Цяпер мы вяртаемся, каб ізноў нагадаць пра Алеся Адамовіча і актуальнасць яго ідэй. Без вашай падтрымкі мы не зможам рэалізаваць запланаванае і годна падрыхтавацца да 100-годдзя пісьменніка.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Мы, инициативная группа «Прыпынак Адамовіча», запускаем сбор средств на создание серии документальных фильмов о Лесе Адамовиче к 100-летию писателя.

Темы, которые он поднимал, остаются актуальными и сегодня: антиядерная, антивоенная, тема репрессий. Отдельно стоит выделить тему примирения и покаяния народов, которую мы считаем очень важной. Мы стремимся показать это через документальные фильмы и тем самым увековечить память писателя.

Первый фильм мы посвятим его антиядерной позиции.

Мы уже собрали и продолжаем собирать архивные фото и видео тех лет. Например, нам удалось связаться с японскими организациями и японской актрисой Камаки Курихарой, чтобы записать их комментарии и воспоминания о визите Алеся Адамовича в Японию. Мы также договорились с другими людьми для записи их воспоминаний, но некоторые из них находятся в преклонном возрасте и имеют проблемы со здоровьем, поэтому есть риск не успеть.

Сбор средств необходим для скорейшего начала записи воспоминаний для документального фильма.

Финансы требуются на:

• Приобретение оборудования для видеозаписи (около 4000 евро).
• Транспортные и проживательные расходы съёмочной группы (съёмки пройдут в Японии, Германии, Польше и других странах).
• Оплату авторских прав за использование отдельных материалов и гонорары специалистам.

Мы уже пытались найти финансирование через различные фонды, но не получили поддержки из-за сложности реализации и высокой стоимости проекта, поскольку значительная его часть включает поездки в разные страны.

Мы надеемся на поддержку всех, кто неравнодушен к творчеству и деятельности Алеся Адамовича, и призываем помочь нам в реализации этого проекта.

Наша инициативная группа была создана в январе 2018 года в Беларуси.

До 2020 года нам удалось реализовать несколько проектов по сохранению памяти Алеся Адамовича. Однако после 2020 года наша деятельность была приостановлена. Сейчас мы возвращаемся, чтобы снова напомнить о Лесе Адамовиче и актуальности его идей. Без вашей поддержки мы не сможем реализовать задуманное и достойно подготовиться к 100-летию писателя.

----------------------------------------------------------------------------------------

We, the initiative group "Prypynak Adamovicha," are launching a fundraising campaign to create a series of documentary films about Ales Adamovich for the 100th anniversary of the writer.

The themes he addressed remain relevant today: anti-nuclear, anti-war, and repression topics. We also emphasize the theme of reconciliation and repentance among nations, which we consider extremely important. Through these documentary films, we aim to highlight these ideas and honor the memory of the writer.

The first film will focus on his anti-nuclear stance.

We have gathered and continue to collect archival photos and videos from that time. For example, we connected with Japanese organizations and actress Kamaki Kurihara to record their comments and memories of Ales Adamovich’s visit to Japan. We have also arranged interviews with other individuals to capture their recollections. Still, some are elderly and in poor health, so there is a risk of losing these valuable testimonies.

We urgently need funds to begin recording these memories for the documentary.

The funds are needed for:

• Purchasing video recording equipment (approximately €4,000).
• Travel and accommodation expenses for the film crew (as filming will take place in Japan, Germany, Poland, and other countries).
• Paying for copyright licenses for using specific materials and fees for specialists.

We have already sought funding from various foundations but have not received support due to the complexity and high cost of the project, as a significant part involves international travel.

We hope for the support of everyone who cares about the legacy and work of Ales Adamovich and call on you to help us bring this project to life.

Our initiative group was established in January 2018 in Belarus.

By 2020, we managed to implement several projects aimed at preserving the memory of Ales Adamovich. However, after 2020, our activities were suspended. Now we are returning to remind the world of Ales Adamovich and the relevance of his ideas. Without your support, we cannot realize our plans and properly prepare for the writer's centennial.

Прыпынак Адамовіча:

Помнік Алесю Адамовічу:

Нашыя сацыяльныя сеткі:

Facebook

X(twitter)

Instagram

Калі не зможаце ахвяраваць, тут, ёсць ў нас PayPal

PayPal