Witaj!

Jestem tu bo nadszedł czas by porządnie nagrać moje piosenki. Od kilku lat nagrywam je tak jak sama potrafię, a potem one wędrują, są śpiewane w kręgach i słyszę, że wiele dobrego Wam przynoszą. Jednak ogromna większość moich piosenek nie jest nagrana w ogóle i aby dobrze je nagrać potrzebuję zrobić to profesjonalnie.

Postanowiłam zaufać tym głosom, które słyszę od świata i duszy. Postanowiłam pozwolić sobie pomóc w tym wyzwaniu :)

Nie mam środków potrzebnych na nagranie płyty. Ale mam ufne i chętne do pracy serce. Jeśli mi pomożecie moje piosenki będą dla Was dostępne ot tak, a ja będę mogła tworzyć kolejne. Mam też nadzieję, że wydanie tych pieśni i piosenek pomoże mi dotrzeć do szerszego grona osób.

Piosenki we mnie tworzą się same. Nie wymyślam ich, po prostu słucham tego co płynie z serca i duszy. Służą mi samej radą, mądrością i podporą. Wiem, że nie mogę ich zatrzymywać tylko dla siebie.

Chciałabym także nagrać niektóre pieśni, które przetłumaczyłam

a które poruszają Wasze Serca, tak by mogły rozłożyć skrzydła i frunąć daleko.

Dziękuję za wszelkie wsparcie <3

***********************ENGLISH*****************************

Welcome :)

I am here as the time has come for me to record my songs properly. I've been recording them on my phone and they have travelled far, they have been sung in singing circles and as I hear they have done a lot of good to your souls. Yet majority of my songs have not seen a daylight and to record them well I need to do it professionally. I decided to trust the voices coming from the world and from my soul and to let others help me recording it.

I do not have material resources that are needed to record these songs. But I do have a willing and trusting heart. If you help me, my songs will become available to you and recorded in a good quality, and I will create more and more. I do hope that recording these songs will also allow them to reach more people.

These songs come to live in me by themselves. I do not invent them. I allow myself to listen to what pours out of my heart and soul. They are my guidance and my support. I do know I should not keep them to myself.

I would also like to record some of the songs I translate from other languages that move your hearts so they can open their wings and reach far.

Thank you for all your support <3