Szkoła Zen Kwan Um to międzynarodowa wspólnota założona przez mistrza zen Seung Sahna, skupiająca ośrodki na całym świecie. Główna świątynia w Falenicy - Wu Bong Sa - od ponad 40 lat jest miejscem praktyki, medytacji i spotkań.

Dziś to miejsce wymaga pilnej pomocy.

Budynek jest w coraz gorszym stanie technicznym. Najpilniejszego remontu wymagają szatnia i znajdujące się w niej łazienki. Podłoga jest w bardzo złym stanie i wkrótce może się po prostu rozpaść. Dalsze odkładanie prac grozi pogorszeniem bezpieczeństwa oraz znacznym wzrostem kosztów napraw. Nie jesteśmy w stanie przeprowadzić tego remontu sami.

Na co zbieramy?

Etap 1 - najpilniejsze prace

wymiana podłóg w szatni

remont łazienek

naprawa zniszczonych elementów

zabezpieczenie pomieszczeń do dalszego użytkowania

Plan na przyszłość

W kolejnych etapach planujemy remont schodów, instalacji, ganku i dachu - w zależności od możliwości finansowych.

Każda wpłata - nawet najmniejsza - realnie pomaga utrzymać to miejsce przy życiu.

Nasza świątynia to żywe dziedzictwo nauk Dae Soen Sa Nima (Mistrza Zen Seung Sahna). To on przywiózł bezpośrednie, pełne humoru i jasności nauczanie z Korei na Zachód, ucząc, jak w każdej chwili - nawet podczas zwykłych codziennych czynności - utrzymywać umysł „Tylko nie wiem”.

Dae Soen Sa Nim podkreślał, że najważniejsza jest „Jasna Droga”, na której nie ma miejsca na przywiązanie do własnych opinii czy wygody. Remont, przed którym stoimy, jest dla nas także formą praktyki - sprawdzianem tego, czy potrafimy wspólnie zadbać o przestrzeń, która umożliwia setkom ludzi odkrywanie ich prawdziwej natury.

Odnawiając Wu Bong Sa, nie tylko naprawiamy mury, ale także podtrzymujemy żywy przekaz nauk, które Dae Soen Sa Nim zostawił nam wszystkim.

Na co przeznaczymy zebrane środki?

Każda złotówka zostanie przeznaczona na:

zakup materiałów budowlanych

opłacenie niezbędnych prac specjalistycznych

zabezpieczenie budynku przed dalszym niszczeniem i wpływem warunków atmosferycznych

Jak możesz pomóc?

Wpłać darowiznę - każda kwota ma znaczenie

Udostępnij zbiórkę - to realna pomoc w dotarciu do większej liczby osób

Odwiedź nas - i dołącz do wspólnej praktyki medytacji

Dziękujemy za każdą formę wsparcia. Wu Bong Sa istnieje dzięki ludziom takim jak Ty - dzięki obecności, pracy i życzliwości. Wspólnie zadbajmy o to, by to miejsce nadal służyło kolejnym pokoleniom praktykujących.

Więcej o naszym nauczaniu znajdziesz na naszych mediach społecznościowych oraz na zen.pl

Możliwość wpłaty bezpośredniej na konto szkoły z dopiskiem [Remont WBS]:

Szkoła Zen Kwan Um w Polsce

ul. Małowiejska 22/24 04-962 Warszawa

MBANK 73 1140 2004 0000 3702 8298 0686

Przelewy BLIK: nr tel. +48 453 153 640

Nie posiadamy obecnie żadnego patrona instytucjonalnego, medialnego czy osoby publicznej, która chciałaby pełnić rolę ambasadora identyfikującego się z naszymi wartościami.

Poszukujemy stałych partnerów, trendsetterów i sponsorów strategicznych, którzy chcieliby wesprzeć nasze miejsce i współtworzyć przestrzeń służącą pogłębianiu etycznego i świadomego stylu życia, dobrostanowi psychicznemu, edukacji i odpowiedzialności społecznej. 



Zapraszamy również do współpracy:

· Marki, firmy, produkty i wydawnictwa oferujące usługi w obszarze rozwoju człowieka, wellness, profilaktyki zdrowia, kultury oraz działalności społecznej, budowania wspólnoty, świadomej konsumpcji, ekologii, aktywności fizycznej.

Wsparcie może przybrać różne formy: 

- finansowanie konkretnych projektów, remontów i infrastruktury, wsparcie rzeczowe, patronat medialny, wspólne wydarzenia, programy edukacyjne lub inne formy długofalowego partnerstwa.

Chętnie przedstawimy szczegóły naszej działalności, historię ośrodka oraz możliwości współpracy dostosowane do potrzeb i charakteru Państwa organizacji.

[🇬🇧 / 🇺🇲 - english version]

Help Us Save the Zen Kwan Um Temple

The Kwan Um School of Zen is an international community founded by Zen Master Seung Sahn, bringing together centers all over the world. The main temple in Falenica—Wu Bong Sa—has been a place of practice, meditation, and gathering for over 40 years.

Today, this place itself is in urgent need of help.

The building is in an increasingly poor technical condition. The cloakroom and its adjoining bathrooms require the most urgent renovation. The floor is in a critical state and may soon simply fall apart. Delaying these works any further threatens both safety and significantly higher repair costs in the future.

We are unable to carry out this renovation on our own.

What are we raising funds for?

Phase 1 - Urgent repairs:

Replacing the floor in the cloakroom

Renovating the bathrooms

Repairing damaged structural elements

Securing the rooms for continued use

Future plans

In subsequent stages, we plan to renovate the stairs, electrical systems, porch, and roof, depending on our financial capacity.

Every donation - no matter how small - genuinely helps keep this place alive.

Our temple is a living legacy of the teachings of Dae Soen Sa Nim (Zen Master Seung Sahn). He brought these direct, humorous, and clear teachings from Korea to the West, instructing us on how to maintain a "Don't Know" mind in every moment - even during ordinary daily activities.

Dae Soen Sa Nim emphasized that the most important thing is the "Clear Way," where there is no room for attachment to one’s own opinions or comfort. The renovation we are facing is also a form of practice for us - a test of whether we can work together to care for a space that allows hundreds of people to discover their true nature.

By renovating Wu Bong Sa, we are not just repairing walls; we are sustaining the living transmission of the teachings that Dae Soen Sa Nim left for us all.

How will the funds be used?

Every cent will be dedicated to:

Purchasing construction materials

Covering necessary professional labor costs

Securing the building against further deterioration and weather damage

How can you help?

Donate: Every amount makes a difference.

Share the fundraiser: This is a real way to help us reach more people.

Visit us: And join our shared meditation practice.\

Foreign transfers:

SWIFT CODE: BREXPLPWMBK

PAYMENTS IN EURO:

IBAN PL 44 1140 2004 0000 3012 1756 1128

PAYMENTS IN USD:

IBAN PL 74 1140 2004 0000 3912 1756 1117

Thank you for any form of support. Wu Bong Sa exists thanks to people like you—thanks to your presence, work, and kindness. Let’s work together to ensure this place continues to serve future generations of practitioners.