[PL]

Rotaract Warszawa Fryderyk Chopin pragnie zaprosić wszystkich chętnych poszukiwaczy przygód, Geocacherów i miejskich włóczykijów na 2 edycję Charytatywnej Gry Miejskiej! To niepowtarzalna okazja, żeby poczuć się jak Nicholas Cage.

Już 15 maja obejrzymy wspólnie Warszawę z bardzo bliska, dotkniemy jej murów, zajrzymy do zaułków i zakamarków, wejdziemy w żywą interakcję z ulicami, pomnikami i naturą.

W grze miejskiej przygotowanej dla Was:

- podzielimy się na zespoły 3-osobowe (bardzo rekomendujemy taką liczbę osób w zespole, aczkolwiek dopuszczamy też 2- i 4-osobowe),

- każdy otrzyma zestaw potrzebny do rozwiązywania zagadek,

- gramy pieszo na niewielkim obszarze miasta, jednak na tyle dużym, by drogi poszczególnych zespołów się nagminnie nie krzyżowały,

- sama gra potrwa ok. 2-3 h,

- na koniec spotkamy się we wspólnej lokalizacji na małe podsumowanie,

- na 3 najszybsze zespoły czeka PRAWDZIWY SKARB.

Start - pomnik Kazimierza Deyny, Łazienkowska 3, 00-449 Warszawa

Gra miejska ma charakter odpłatny - jest biletowana - 20 PLN od osoby:

a) płatne w dniu wydarzenia lub

b) poprzez zbiórkę na portalu www.zrzutka.pl - link wkrótce

Zebrane pieniądze posłużą na organizację Dnia Dziecka w Domach Dzieci w Pęcherach.

*Żeby wziąć udział w grze, wypełnij proszę formularz: https://forms.gle/jjfJGHv7GiNyGZm69

[ENG]

Rotaract Warsaw Fryderyk Chopin would like to invite all eager adventurers, Geocachers and city vagabonds to the 2nd edition of the Charity City Game! This is a unique opportunity to feel like Nicholas Cage.

On 15 May we will get a close-up look at Warsaw, touch its walls, peek into its backstreets and nooks, and interact with its streets, monuments and nature.

In the city game prepared for you:

- we will be divided into teams of 3 people (we highly recommend this number of people per team, although we also allow 2 and 4 people),

- everyone will receive a kit needed to solve the puzzles,

- we play on foot in a small area of the city, but large enough so that the paths of individual teams do not often cross,

- the game itself will last about 2-3 hours,

- At the end we will meet at a common location for a small summary,

- for the 3 fastest teams there is a REAL treasure waiting.

Start - Kazimierz Deyna's monument, 3 Lazienkowska Street, 00-449 Warsaw

The city game is ticketed - 20 PLN per person:

a) payable on the day of the event or

b) by collecting money on www.zrzutka.pl - link coming soon

The money collected will be used to organise Children's Day at the Children's Homes in Pęchery.

*To take part in the game, please fill in the form: 

https://forms.gle/jjfJGHv7GiNyGZm69