Zbiórka na pomoc dla Ukrainy  !

Zbieramy pieniądze na zakup najpotrzebniejszych rzeczy dla Żytomierza, w tym dla Polskiego Towarzystwa Naukowego w Żytomierzu i osób współpracujących znajdujących się w bardzo trudnej sytuacji materialnej, związanej z toczącą się wojną na Ukrainie. Pieniądze posłużą do zakupu żywności o przedłużonym terminie zdatności do spożycia, środków higienicznych dla dzieci i starszych oraz urządzeń, które mogą pomóc przezwyciężyć problemy związane z brakiem regularnych dostaw energii elektrycznej do domów.

Collection to help Ukraine  !

We collect money to buy the most necessary things for Zhytomyr, including the Polish Scientific Society in Zhytomyr and cooperating people who are in a very difficult financial situation related to the ongoing war in Ukraine. The money will be used to buy food, hygiene products for children and the elderly, and appliances that can help overcome problems related to the lack of regular electricity supply to homes.