id: avhwdb

RZEKA nadziei / Река надежды / River of hope / RZEKA nadziei / Река надежды / River of hope

RZEKA nadziei / Река надежды / River of hope / RZEKA nadziei / Река надежды / River of hope

Nasi użytkownicy założyli 1 226 419 zrzutek i zebrali 1 348 727 164 zł

A ty na co dziś zbierasz?

Opis zrzutki

Od kilku miesięcy pomagamy Białorusinom uciekającym przed represjami. Nasza pomoc jest różna. Do każdego przypadku podchodzimy indywidualnie: ktoś na pierwszy czas potrzebuje dachu nad głową, ktoś potrzebuje pomocy z jedzeniem i zabawkami dla dzieci. Wiele osób nie mówi po polsku, tłumaczenie jest konieczne przy zapisach dzieci do szkoły / przedszkola, a także w innych instytucjach. Ktoś potrzebuje pomocy psychologicznej, a ktoś porady lekarza specjalisty.

A wszyscy potrzebują łatwej integracji i adaptacji do nowej rzeczywistości.

Planujemy nadal wspierać i pomagać, a także chcemy zwrócić uwagę na dzieci, które zostały wyrwane ze swojego zwykłego otoczenia.

Prosimy wesprzeć naszą pracę. Każda kwota pomoże nam pomóc większej liczbie osób.

RZEKA nadziei

R - rozwój

Z - zdrowie psychiczne

E - edukacja

K - kultura i obyczaje

A - aktywność społeczna

__________________


Уже несколько месяцев мы помогаем убегающим от репрессий беларусам. Помощь наша очень разная. Индивидуально подходим к каждому случаю: кому-то нужна крыша над головой на первое время, кому-то помощь с продуктами и игрушками для детей. Многие не говорят на польском, надо заниматься переводом при записи детей в школу/сады, а также в других инстанциях. Кто-то нуждается в психологической помощи, а кто-то в консультации врача-специалиста.

И все все все нуждаются в легкой интеграции и адаптации к новой реальности.

Мы планируем и дальше поддерживать и помогать, а также хотим обратить внимание на детей, который были вырваны из привычной им обстановки.

Поддержите нашу деятельность. Любая сумма поможет нам помочь большему количеству людей.


_______________


For several months now we have been helping Belarusians who have been fleeing from repressions. Our help is very different. We approach each case individually: someone needs a roof over their head, someone needs help with food and toys for children. Many do not speak Polish, it is necessary to interpret for them when registering children for school / kindergarten, as well as in other institutions. Someone needs psychological help, and someone needs a doctor’s consultation.

And everyone needs easy integration and adaptation to the new reality.

English below:

Od kilku miesięcy pomagamy Białorusinom uciekającym przed represjami. Nasza pomoc jest różna. Do każdego przypadku podchodzimy indywidualnie: ktoś na pierwszy czas potrzebuje dachu nad głową, ktoś potrzebuje pomocy z jedzeniem i zabawkami dla dzieci. Wiele osób nie mówi po polsku, tłumaczenie jest konieczne przy zapisach dzieci do szkoły / przedszkola, a także w innych instytucjach. Ktoś potrzebuje pomocy psychologicznej, a ktoś porady lekarza specjalisty.

A wszyscy potrzebują łatwej integracji i adaptacji do nowej rzeczywistości.

Planujemy nadal wspierać i pomagać, a także chcemy zwrócić uwagę na dzieci, które zostały wyrwane ze swojego zwykłego otoczenia.

Prosimy wesprzeć naszą pracę. Każda kwota pomoże nam pomóc większej liczbie osób.

RZEKA nadziei

R - rozwój

Z - zdrowie psychiczne

E - edukacja

K - kultura i obyczaje

A - aktywność społeczna

__________________


Уже несколько месяцев мы помогаем убегающим от репрессий беларусам. Помощь наша очень разная. Индивидуально подходим к каждому случаю: кому-то нужна крыша над головой на первое время, кому-то помощь с продуктами и игрушками для детей. Многие не говорят на польском, надо заниматься переводом при записи детей в школу/сады, а также в других инстанциях. Кто-то нуждается в психологической помощи, а кто-то в консультации врача-специалиста.

И все все все нуждаются в легкой интеграции и адаптации к новой реальности.

Мы планируем и дальше поддерживать и помогать, а также хотим обратить внимание на детей, который были вырваны из привычной им обстановки.

Поддержите нашу деятельность. Любая сумма поможет нам помочь большему количеству людей.


_______________


For several months now we have been helping Belarusians who have been fleeing from repressions. Our help is very different. We approach each case individually: someone needs a roof over their head, someone needs help with food and toys for children. Many do not speak Polish, it is necessary to interpret for them when registering children for school / kindergarten, as well as in other institutions. Someone needs psychological help, and someone needs a doctor’s consultation.

And everyone needs easy integration and adaptation to the new reality.

Ta zrzutka nie ma jeszcze opisu.

Ta zrzutka nie ma jeszcze opisu.

Pierwsza na świecie karta do przyjmowania wpłat. Karta Wpłatnicza.
Pierwsza na świecie karta do przyjmowania wpłat. Karta Wpłatnicza.
Dowiedz się więcej

Wpłaty 13

 
Sergei Bedulenko
1350 zł
 
Dane ukryte
500 zł
 
Сергей
500 zł
 
Paul Denisevich
429.78 zł
 
Dane ukryte
250 zł
 
Dane ukryte
100 zł
 
Dane ukryte
70 zł
 
Mar
30 zł
 
Dane ukryte
ukryta
 
Dane ukryte
ukryta
Zobacz więcej

Komentarze

 
2500 znaków
Zrzutka - Brak zdjęć

Nikt jeszcze nie dodał komentarza, możesz być pierwszy!