VVS'46 -The Bulldogs zwraca się z gorącą prośbą o pomoc w zbiórce pieniędzy na operację stawu kolanowego naszego kolegi Piotra Ogrzyńskiego.

Piotr uległ kontuzji kolana podczas meczu ligowego rozgrywanego w ramach rozgrywek 3. klasy amatorskiej ligi holenderskiej w piłce nożnej. Od tamtej pory ma problemy z poruszaniem się. Dlatego zbieramy pieniądze potrzebne na operację i rehabilitacje w kwocie +/- 20 tysięcy złotych, ponieważ sam Piotr nie jest w stanie tego finansowo udźwignąć. Każda złotówka będzie przybliżała go do niezbędnej operacji.

Liczymy na ludzi dobrej woli, kolegów, przyjaciół i wszystkich którzy chcą wspomóc Piotra w szybkim powrocie do pełnej sprawności.

W imieniu Piotra i całej drużyny z góry dziękujemy za każdą złotówkę.

W załączniku udostępniamy raport z badania wykonanego w Centrum Medycznym.

Przy wpłatach w EURO proszę wybrać przelew tradycyjny lub płatność kartą kredytową

VVS'46 3 - The Bulldogs vraagt ​​om hulp bij het inzamelen van geld voor de operatie aan het kniegewricht van onze collega Piotr Ogrzyński.

Piotr liep een knieblessure op tijdens een competitiewedstrijd in de 3e klasse van de Nederlandse amateurvoetbalcompetitie. Sindsdien heeft hij mobiliteitsproblemen. Daarom zamelen we het geld in dat nodig is voor operaties en revalidatie ten bedrage van +/- PLN 20.000, ongeveer 4500 euro,omdat Piotr het zelf financieel niet kan dragen. Elke zloty zal hem dichter bij de noodzakelijke operatie brengen.

We rekenen op mensen van goede wil, collega's, vrienden en iedereen die Piotr wil helpen om snel weer helemaal fit te worden.

Namens Piotr en het hele team danken wij u bij voorbaat voor elke zloty.

Bijgevoegd vindt u het verslag van het onderzoek in het Medisch Centrum.

Kies bij betaling in EURO voor traditionele overschrijving of creditcardbetaling