Rusalka to projekt studencki, nad którym pracujemy we współpracy z prestiżową Universal Art School, uczelnią uznawaną na całym świecie za talent swoich studentów. Rusalka to wyzwanie, które podejmujemy z ogromną pasją i profesjonalizmem, dążąc do przeniesienia tej unikalnej historii na ekran w jak najwyższej jakości.

Produkcja filmu animowanego to skomplikowany proces, który wiąże się z wyzwaniami logistycznymi i finansowymi. Dlatego postanowiliśmy zacząć od stworzenia zwiastuna. Dzięki Waszemu wsparciu chcemy tchnąć życie w RUSALKĘ – fascynującą opowieść inspirowaną bogatą słowiańską mitologią, opowiedzianą za pomocą sztuki animacji. Projekt ten ma na celu nie tylko przedstawienie słowiańskiej kultury, ale również przybliżenie widzom niezwykłego świata pełnego tajemnic i magii. Zapraszamy Was do wzięcia udziału w tej niesamowitej przygodzie i bycia częścią czegoś naprawdę wyjątkowego!

SYNOPSIS:

W pradawnej krainie, gdzie magia splatała się z codziennością, a bogowie i demony wciąż przemierzali ziemię, istniała wioska Papaver – miejsce dostatnie, spokojne i błogosławione przez naturę. Jednak ludzkie serca uległy chciwości, a lekkomyślność mieszkańców sprowadziła na nich gniew Leszego – strażnika lasu. W ramach kary postanowił przywrócić równowagę, lecz ludzie, niezdolni do przyjęcia własnej winy, uczynili z niego demona. Strach zakorzenił się w ich sercach, a las stał się miejscem, do którego nikt nie odważył się wkroczyć.

Lata później w tej samej wiosce narodziła się dziewczynka o niezwykłych, dwukolorowych oczach – znak, który wzbudził lęk i przesądził o jej losie. Skazana na śmierć, została ocalona przez swoją matkę, która z desperacją ukryła ją wśród mchu i cieni pradawnej puszczy. Tam znalazł ją Leszy. W jej oczach dostrzegł coś, co kazało mu ją przyjąć pod swoją opiekę. Nadał jej imię Mira i wychował wśród cichych szeptów drzew i tajemnic, które nie miały dotrzeć do ludzkich uszu.

Mira znała tylko las – jego mrok i światło, jego sekrety i obietnice. Jednak w jej sercu kiełkowała tęsknota za tym, co nieznane. Kiedy los zetknął ją z Wojtkiem, chłopcem z wioski, który nie znał jeszcze strachu przed tym, co ukryte, Mira zaczęła zadawać pytania, na które Leszy nie chciał odpowiadać.

Mira, owładnięta pragnieniem poznania własnej przeszłości, podjęła decyzję, której nie dało się cofnąć. Nie wiedziała jednak, że odpowiedzi, których tak bardzo pragnęła, mogły okazać się czymś więcej, niż była gotowa udźwignąć. Bo Mira nie była tylko dzieckiem lasu – była kluczem do tajemnicy, którą świat próbował pogrzebać.

EKSPLIKACJA:

Ta historia bada konsekwencje ludzkiej chciwości oraz napięcie między ludzkością a naturą. Zgłębia, jak strach i nieporozumienia mogą zniekształcić prawdę i zniszczyć święte połączenia. Przez postać Mire, protagonistki, obserwujemy jej poszukiwanie tożsamości i bolesne odkrywanie ukrytych sekretów, które pokazują, że przeszłości nie da się naprawdę wymazać, a prawda często wiąże się z wysoką ceną. Historia stawia pytanie: Czy można kiedykolwiek całkowicie uciec od swoich korzeni, czy też prawda o tym, kim jesteśmy, jest nieunikniona?

SKĄD POMYSŁ?

Pomysł narodził się z głębokiej tęsknoty za powrotem do korzeni, za odkrywaniem bogactwa starosłowiańskich tradycji i mitologii. Historia Miry jest mi bliska, ponieważ odzwierciedla moje własne przeżycia. Dorastając w Polsce, wielu rodziców, w tym także moi, było bardzo nadopiekuńczych – pełnych miłości, ale również skłonnych do chronienia nas przed trudami życia. Dopiero po wyjeździe za granicę zaczęłam naprawdę rozumieć, jakie wyzwania czekają na nas, i co oznacza stawianie pierwszych kroków na własną rękę. Opowieść o Mirze to historia o uwolnieniu się od poczucia bezpieczeństwa, wkroczeniu w nieznane i odkrywaniu swojej prawdziwej tożsamości w świecie, który jest zarówno piękny, jak i pełen trudności.

LOKACJA

Wielu aktorów głosowych biorących udział w tym projekcie pochodzi z Polski, dlatego nagrania będą miały miejsce tam. Co do samej produkcji, obecnie znajdujemy się w Walencji, a zespół składa się z osób z różnych zakątków świata, co nadaje projektowi wyjątkowe bogactwo kulturowe. Każdy członek zespołu wnosi swoje talenty i perspektywy, dzięki czemu RUSALKA jest dziełem o międzynarodowym charakterze.

POZNAJCIE NASZĄ EKIPĘ

Cel zrzutki:

Zebrane pieniądze zostaną przeznaczone na:

wynajem studia nagraniowego 

podróże dla aktorów (ponieważ pochodzą z różnych miast)

wyżywienie i zakwaterowanie podczas nagrań

dystrybucję zwiastuna na międzynarodowych festiwalach.

Każda wpłata pomaga pokryć te niezbędne koszty, aby przenieść RUSALKĘ na wyższy poziom.

Rekompensaty:

50 zł: Akredytacja w napisach końcowych

100 zł: Akredytacja w napisach końcowych + Podpisany plakat cyfrowy

300 zł: Akredytacja w napisach końcowych + Podpisany plakat cyfrowy + Artbook cyfrowy Rusalka

650 zł: Akredytacja w napisach końcowych + Podpisany plakat cyfrowy + Artbook cyfrowy Rusalka + Akredytacja jako producent wykonawczy

Jeśli masz jakiekolwiek pytania, chciałbyś uzyskać informacje na temat projektu lub chcesz pomóc nam w inny sposób, zapraszamy do kontaktu mailowego: [email protected]

Plakat oraz artbook zostaną wysłane na adres e-mail po zakończeniu produkcji zwiastunu. Prosimy o przesłanie potwierdzenia wpłaty na adres e-mail: [email protected]

___ENG___VERSION___

Rusalka is a student project that we are working on in collaboration with the prestigious Universal Art School, an institution recognized worldwide for the talent of its students. Rusalka represents a challenge that we are approaching with great passion and professionalism, aiming to bring this unique story to the screen with the highest possible quality.

Producing an animated film is a multifaceted endeavor, filled with both logistical and financial challenges. That's why we've decided to begin by creating a trailer. With your support, we aim to bring RUSALKA to life—an enchanting story inspired by the rich tapestry of Slavic mythology, brought to the screen through the art of animation. This project isn't just about showcasing Slavic culture; it's about immersing audiences in a captivating world full of mystery and wonder. We invite you to join us on this incredible journey and be a part of something truly special!

SYNOPSIS:

In an ancient land where magic intertwined with everyday life and gods and demons still roamed the earth, there was a village called Papaver—a place of prosperity, peace, and nature’s blessing. However, human hearts succumbed to greed, and the villagers’ recklessness provoked the wrath of Leszy, the guardian of the forest. As punishment, he sought to restore balance, but the people, unwilling to admit their guilt, turned him into a demon in their stories. Fear took root in their hearts, and the forest became a place no one dared to enter.

Years later, in that same village, a girl with striking heterochromatic eyes was born—a sign the villagers believed to be a bad omen. Condemned to death, she was saved by her mother, who desperately hid her among the moss and shadows of the ancient woods. There, Leszy found her. Seeing something familiar in her eyes, he took her under his protection. He gave her a name—Mira—and raised her among the whispers of trees and secrets not meant for human ears.

Mira knew only the forest—its darkness and light, its secrets and promises. Yet deep within her grew a longing for the unknown. When fate led her to Wojtek, a boy from the village who did not yet fear what lurked beyond, she began to ask questions Leszy had long avoided.

Mira, consumed by her desire to uncover her past, made a choice that could not be undone. But she did not yet know that the answers she sought might be more than she was prepared to bear. Because Mira was not just a child of the forest—she was the key to a mystery the world had tried to bury.

WHERE DID THE IDEA COME FROM?

The idea was born from a deep longing to return to my roots, to explore the richness of ancient Slavic traditions and mythology. Mira's story is close to my heart because it reflects my own experiences. Growing up in Poland, many parents, including mine, were very overprotective—full of love, but also inclined to shield us from the hardships of life. It was only after moving abroad that I truly began to understand the challenges that awaited us and what it means to take your first steps on your own. Mira's story is about breaking free from the sense of security, stepping into the unknown, and discovering your true identity in a world that is both beautiful and full of difficulties.

LOCATION

Many of the voice actors who will be part of this project come from Poland, so the recordings will take place there. As for the production in general, we are currently in Valencia, and the team is made up of people from different parts of the world, which gives a unique cultural richness to the project. Each member brings their talent and perspective, making RUSALKA a truly international work.

MEET OUR TEAM

FUNDRAISING:

Making a film is both a creative and logistical challenge, and our goal is for RUSALKA to move audiences with its visual and emotional power. The funds raised will be used to cover the following expenses:

-Renting the recording studio

-Travel for the actors (since they come from different cities)

-Diets and accommodation during the recordings

-Distribution of the trailer at international festivals.

Every contribution helps to cover these essential costs to take RUSALKA to the next level.

Rewards for donations:

Rewards for donationsrewards

50 zl Credits

100 zl Credits + Signed Digital Poster

300 zl Credits + Signed Digital Poster + Digital Rusalka Artbook

650 zl Credits + Signed Digital Poster + Digital Rusalka Artbook + Executive Producer

If you have any questions or would like to obtain informations about the project, or if you want to help us in any other way, you can contact us through this email: [email protected]

The poster and artbook will be sent to your email after the trailer production is completed. Please send the payment confirmation to the email address: [email protected]