Cancún - jedno z większych i najbardziej turystycznych miast w Meksyku sąsiadujących ze Stanami Zjednoczonymi, Oceanem Spokojnym, Zatoką Meksykańską i Morzem Karaibskim. Miasto to liczy około 972 tysiące mieszkańców. Cancún jest bardzo pięknym, turystycznym miejscem przyjmującym rocznie tysiące turystów. Pomimo pięknych plaż i licznych atrakcji turystycznych już kilka kilometrów za centrum miasta można zauważyć biedę panującą na ulicach. Szacuje się, że także w wyniku pandemii Covid-19 ponad 40 tysięcy ludzi znajduje się obecnie w sytuacji na skraju ubóstwa.

Dużo ludzi straciło wszystko a wiele musi walczyć codziennie żeby zaspokoić podstawowe potrzeby. Jak podaje "Novedade de Quintana Roo" Pandemia doprowadziła do sytuacji, gdzie niektóre wieloosobowe rodziny wyrzucają ze swojego domu osoby starsze uważając ich za "obciążenie". Stowarzyszenie obywatelskie "Comedor Milagros" z Chetumal informuje, że przed pandemią codziennie oferowali talerz jedzenia około 30 osobom ubogim - teraz liczba ta wynosi około 160 osób. Sytuacja pogarsza się z dnia na dzień i niedługo może osiągnąć poziom, w którym organizacje charytatywne nie będą w stanie pomóc wszystkim potrzebującym. Szacuje się, że 4 na 10 osób w ciężkiej sytuacji cierpi na choroby psychiczne podczas gdy większość dzieci cierpi z powodu niedożywienia.

Celem Postcards for Needs jest w tym przypadku wsparcie działającego lokalnie oddziału Caritas Quintana Roo. Organizacja pomaga ludziom potrzebującym poprzez dostarczanie żywności, wsparcie w szkoleniu i znalezieniu pracy oraz pomoc medyczną. Po rozmowie z członkami organizacji ustaliliśmy najważniejsze produkty, których potrzebuje organizacja - jest to ryż, makaron oraz wszelkiego rodzaju puszkowana żywność. To właśnie te towary zostaną dostarczone przez nas do organizacji. Wesprzemy Caritas także pomocą w ich codziennej pracy.

Koszt pocztówki wraz ze znaczkiem wynosi w Meksyku około 23-40 M$ (4,6 - 8zł), dlatego każdy wpłacający powyżej 15 złotych* na zrzutkę otrzyma wypisaną przez nas pocztówkę prosto z Cancún! Cała reszta kwoty przeznaczona zostanie na zakup niezbędnych rzeczy dla potrzebujących tego miasta – a rezultaty pomocy możesz obejrzeć na stronie www.postcardsforneeds.org lub facebook’u i instagramie! Wszystkie kwoty niewystarczające na zakup znaczka i pocztówki trafiają automatycznie do środków zebranych na pomoc Caritas Quintana Roo!

Wyślij sobie pocztówkę i wesprzyj potrzebujących!

English below:

Cancún - one of the largest and most touristic cities in Mexico, neighboring the United States, the Pacific Ocean, the Gulf of Mexico, and the Caribbean Sea. The city has approximately 972,000 inhabitants. Cancún is a very beautiful tourist destination that receives thousands of tourists every year. Despite the beautiful beaches and numerous tourist attractions, just a few kilometers outside the city center you can see poverty in the streets. It is estimated that also as a result of the Covid-19 pandemic, more than 40,000 people are currently on the verge of poverty.

Many people have lost everything and many of them have to fight every day to purchase their basic needs. According to "Novedade de Quintana Roo", the pandemic has led to a situation where some large families throw the elderly out of their homes, considering them as a "burden". The civic association "Comedor Milagros" in Chetumal reports that before the pandemic, they offered a plate of food to around 30 poor people every day - now the number is around 160. The situation is getting worse by the day and it may soon reach a level where charities cannot help all those in need. It is estimated that 4 out of 10 people in need suffer from mental illness, while most children suffer from malnutrition.

The goal of Postcards for Needs in this case is to support the local Caritas Quintana Roo branch. The organization helps people in need by providing food, training, and job placement support, and medical assistance. After talking with the members of the organization, we identified the most important products that the organization needs - rice, pasta, and all kinds of canned food. Those goods will be delivered by us to the organization. We will also support Caritas with their daily work.

We’ve estimated the postcard + stamp cost at approximately 25-40 M$ ($1,3 - 2$), this is why every single person who donates above PLN15 (approx. ~US$4) will receive a postcard straight from Cancún from us! The remaining amount will be used to support the homeless in this city. All donations under PLN15* will be dedicated, in full, to purchase of necessities for Caritas Quintana Roo branch .

You can see the impact, you help us create, on our page or Facebook!

Send yourself a postcard and help people in need!

More information can be found on www.postcardsforneeds.org

*This is the minimal amount that allows us to cover both the cost of sending the postcard (a postcard and a stamp) and use the remaining amount to purchase goods for people in need.