(English version below)

Generacja Zmian

Mamy -naście lat i jesteśmy świadomi, że aby zmierzyć się z globalnymi wyzwaniami, które muszą zostać rozwiązane jeszcze za naszego życia, potrzebujemy społeczeństwa składającego się ze świadomych, zaangażowanych i krytycznie myślących obywateli. Przez ostatnie miesiące zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy, by uświadomić to krakowskim licealistom i pokazać im, że zmienianie świata wcale nie jest niemożliwe, jeśli tylko odważą się na opuszczenie swojej strefy komfortu. 

Generacja Zmian to projekt ośmiu uczniów krakowskiego V LO im. Augusta Witkowskiego - Kasi, Madzi, Agnieszki, Wojtka, Poli, Heleny, Karoliny i Gabrysi - którzy od grudnia do marca włożyli setki godzin pracy w stworzenie internetowej bazy wiedzy dotyczącej młodzieżowego aktywizmu pod adresem http://generacjazmian.pl/, a także filmów i podcastów, które dotarły do dziesiątek szkół w całej Polsce. Jesteśmy młodymi ludźmi i mamy przeróżne pasje, reprezentujemy też wiele profili (od klas humanistycznych i prawniczych, aż po matematyczno-chemiczną i algorytmiczną), ale połączył nas wspólny cel: chcemy pokazywać młodym Polkom i Polakom, że warto angażować się społecznie w sferach takich jak polityka młodzieżowa, aktywizm klimatyczny, debaty, wolontariat oraz kultura i sztuka.

Przez ponad trzy miesiące napisaliśmy 45 artykułów, nagraliśmy 5 filmów i odcinków podcastu, nawiązaliśmy współpracę z ponad 30 fundacjami, stowarzyszeniami oraz indywidualnymi działaczami i działaczkami społecznymi, a nasza strona została wyświetlona ponad 20 000 razy. Uzyskaliśmy patronat Stowarzyszenia Demokracja w Praktyce, fundacji Sempre a Frente i European Youth Parliament Poland oraz nawiązaliśmy współpracę z Europe4Youth, Fundacją Edukacyjną Nausika, fundacją AllIn, Krakowskim Stowarzyszeniem Mówców i Termokawą. Udało nam się też, dzięki nawiązaniu współpracy z Drukarnią Gomeo, wydrukować materiały promocyjne, które znalazły się w kilkunastu krakowskich szkołach.

Aby nasz projekt mógł nadal się rozwijać, musimy finansować hosting oraz domenę naszej strony, która dotychczas mogła działać głównie dzięki naszemu wkładowi pieniężnemu. Aby http://generacjazmian.pl/ mogła funkcjonować przynajmniej przez trzy lata, czyli przez cały czas, który spędzimy w liceum, potrzebujemy 1 051.17 złotych. Chcielibyśmy zainwestować też w promocję na social mediach, która pozwoli nam docierać do nowych beneficjentów i inspirować osoby z mniejszych miejscowości, które nie mają szans dowiedzieć się o naszej inicjatywie w inny sposób. Wiemy, że społeczeństwo obywatelskie to o wiele więcej, niż tylko krakowscy licealiści. Uzyskana kwota pozwoli nam poszerzyć swoją grupę beneficjentów, docierając do kolejnych województw i szkół, także tych spoza dużych miast, w których często dostęp do informacji o tym, jak młodzież może angażować się społecznie, jest szczególnie utrudniony. 

Wierzymy, że każda złotówka wpłacona na rozwój Generacji Zmian realnie wspiera polską młodzież, która już niedługo będzie podejmować wybory przy urnach wyborczych i decydować o przyszłości naszego kraju. Jesteśmy całkowicie apartyjną inicjatywą, ale chcemy upewnić się, że nasi rówieśnicy głosują i oddają swój głos świadomie, myśląc o polskiej polityce w sposób krytyczny i samodzielny.

Znaleźć można nas na:

https://www.youtube.com/channel/UCpZNHG5tgOYVgFVUnjhQRvQ 

https://www.spreaker.com/show/pokolenie-z 

http://generacjazmian.pl/ 

https://www.facebook.com/generacja.zmian/

Generation of Changes

We’re just teenagers, but we know that if we want to deal with global challenges that need to be solved as soon as possible, we have to create a society of conscious and critically thinking citizens. Since December 2019, we’ve made the most out of our potential to convince high schoolers from Kraków of it and to show them that if they leave their comfort zone, even changing the world becomes possible. 

Generation of Changes is a youth initiative of eight students (Kasia, Magda, Agnieszka, Wojtek, Pola, Helena, Karolina, and Gabrysia) of Witkowski High School in Kraków. During the last four months, they’ve devoted hundreds of hours to create a website covering the topic of youth activism (http://generacjazmian.pl/), but also films and podcasts that have reached tens of schools in Poland. We’re young people with different hobbies and ambitions, but we were brought together by a common goal: we want to show young Poles that social engagement in fields like youth policy, climate change, debating, volunteering or art and culture is an amazing experience that both makes our lives fuller and allows us to truly become changemakers.

We’ve written 45 articles, prepared 5 films and podcast episodes and collaborated with more than 30 foundations, associations, and activists. Our website has today more than 20 000 pagevisits and we’ve received the patronage of European Youth Parliament Poland, Sempre a Frente, and Demokracja w Praktyce association. Thanks to our collaboration with a printing house, we’ve created our own promotional materials and the feedback we receive every single day is extremely positive. 

For our project to develop, we need to invest in the domain and hosting of our website. We want it to exist for at least three years and to make it happen, we have to spend 1051.17 zlotych. We’d love to buy a promotion on social media to reach people from smaller cities, in which access to information about youth opportunities is often more difficult. Civil society is so much more than just high school students from Kraków and we want to expand our group of beneficiaries, reaching new provinces and schools and inspiring new people. We believe that even the smallest amount of money supports the Polish youth that will soon become decision-makers and make choices about the future of this planet and we want to make sure that our peers are capable of critical thinking.

Where you can find us?

https://www.youtube.com/channel/UCpZNHG5tgOYVgFVUnjhQRvQ 

https://www.spreaker.com/show/pokolenie-z 

http://generacjazmian.pl/ 

https://www.facebook.com/generacja.zmian/