Zbieramy aby pomóc osobom poszkodowanym w obronie kraju oraz ich rodzinom.

Każda złotówka jest dla nas bardzo ważna

Obecnie pomoc uchodźcom udzielana jest przez całą dobę w punktach recepcyjnych zlokalizowanych przy granicy w miejscowościach: Dorohusk, Dołhobyczów, Zosin, Hrebenne, Korczowa, Medyka, Budomierz i Krościenko. Każda z osób przekraczająca granicę może liczyć tam na posiłek, odpoczynek, dostęp do środków higienicznych, podstawowej opieki zdrowotnej dodatkowo cyklicznie wysyłamy paczki z rzeczami pierwszej potrzeby

Zadbajmy aby ta wojna się zakończyła i nie rozprzestrzeniła się na państwa ościenne

Ми збираємо для допомоги постраждалим при захисті країни та їхнім родинам.

Кожен злотий для нас дуже важливий

Наразі допомога біженцям надається цілодобово в пунктах прийому, розташованих на кордоні в таких містах: Дорогуськ, Долгобичув, Зосін, Гребенне, Корчова, Медика, Будомеж і Крощенко. Кожна особа, яка перетинає кордон, може розраховувати на харчування, відпочинок, доступ до засобів гігієни, базове медичне обслуговування, додатково ми періодично відправляємо посилки з речами першої необхідності

Зробимо так, щоб ця війна закінчилася і не перекинулася на сусідні країни

We collect to help people injured in defense of the country and their families.

Every zloty is very important to us

Currently, assistance to refugees is provided 24 hours a day at reception points located near the border in the following towns: Dorohusk, Dołhobyczów, Zosin, Hrebenne, Korczowa, Medyka, Budomierz and Krościenko. Each person crossing the border can count on a meal, rest, access to hygiene products, basic health care, additionally, we periodically send parcels with basic necessities

Let's make sure that this war ends and does not spread to neighboring countries