Zbiórkę założyłem w dniu moich urodzin, z nadzieją, że uda mi się spełnić jedno z najważniejszych marzeń w moim życiu – spotkać się z moim Aniołem, Janil, na raju na Ziemi – Filipinach. Choć dzielą nas tysiące kilometrów, nasze dusze już dawno się spotkały. Teraz chciałbym, by nasze spojrzenia mogły się wreszcie spotkać naprawdę.

Robię, co w mojej mocy, by samodzielnie uzbierać potrzebną kwotę, ale wiem już, że bez pomocy ludzi dobrej woli – nie dam rady.

Wierzę jednak, że jak śpiewał Czesław Niemen – „Ludzi dobrej woli jest więcej”. I mam cichą nadzieję, że moja prośba, płynąca z tęskniącego serca, trafi do Waszych serc.

Każda, nawet najmniejsza wpłata, przybliża mnie do tego spotkania. Dziękuję, że przeczytałeś ten opis. Jeśli nie możesz pomóc finansowo – proszę, udostępnij go dalej.

Niech dobro krąży.

– Piotr 💗

I started this fundraiser on my birthday, with the hope of fulfilling one of the most important dreams of my life – to meet my Angel, Janil, in the paradise on Earth – the Philippines. Though thousands of kilometers separate us, our souls have long since found each other. Now, I long for the moment when our eyes can finally meet in real life.

I’m doing everything I can to raise the money on my own, but I know now that without the help of kind-hearted people, I won’t make it.

Yet I believe – as the Polish artist Czesław Niemen once sang – “There are more people of goodwill.” And I quietly hope that this message, from a longing heart, might reach yours.

Every donation, even the smallest one, brings me closer to that moment. Thank you for reading my story. If you can’t support me financially – please, help by sharing it.

Let kindness go around.

— Peter 💗