Przez wiele lat pani Krystyna pracowała jako pomoc kuchenna, a jej pensja zaspokajała podstawowe potrzeby rodziny. Około 3 lata temu u jej syna Tymona zdiagnozowano schizofrenię, a niedługo później depresję u starszej córki Marzeny. Przez choroby dzieci pani Krystyna musiała zrezygnować ze stałej pracy. Obecnie rodzina mieszka w wynajmowanym mieszkaniu. Pani Krystyna pracuje dorywczo jako opiekunka osób starszych, nie ma nikogo, kto mógłby ją zastąpić, uniemożliwia jej to podjęcie stałej pracy. Nie otrzymuje również alimentów na najmłodszą córkę Michalinę. Cały swój wolny czas poświęca na opiekę nad dziećmi. Rodzina utrzymuje się z przyznanych zasiłków, alimentów oraz dorywczej pracy (łącznie 3581 zł), jednak po odliczeniu kosztów utrzymania (2035 zł) na jednego członka rodziny przypada jedynie 387 zł.

***ENG BELOW***

For many years, Ms. Krystyna worked as a kitchen assistant, and her salary met the basic needs of the family. About 3 years ago, her son Tymon was diagnosed with schizophrenia, and soon afterwards, her older daughter Marzena was diagnosed with depression. Due to children's condition, Ms Krystyna had to give up her permanent job. Currently, the family lives in a rented apartment. Ms Krystyna works part-time as a senior care assistant, there is no one to replace her, which prevents her from taking up a permanent job. She also does not receive alimony for the youngest daughter Michalina. Ms Krystyna spends all her free time taking care of the children. The family’s total income is PLN 3,581, but after deduction of the living expenses (PLN 2,035), the family is left with PLN 387 per person.