English wersion below. La veriosione italiana sotto. Le versión español abajo.

Mój sześcioletni kot Owidiuszek jest bardzo ciężko chory. Zdiagnozowanie choroby zajęło ponad 2 miesiące, które były pełne strachu, łez, bólu i cierpienia Owidiusza, prawie codziennych wizyt u różnych weterynarzy. Udało się wreszcie zdiagnozować, dlaczego odmawia jedzenia, chowa się, jest ospały, chudnie i z każdym dniem czuje się coraz gorzej. Niestety jest to bardzo poważna choroba a koszt leków to minimum ... 7800 złotych + 5800 zł za codzienną wizytę u weterynarza przez co najmniej 84 dni + 340 zł za co najmniej dwa USG = 14 000 zł . To ogromny koszt, więc muszę poprosić Was o pomoc.

Kurację rozpoczęliśmy 25 października 2021 r. i będzie ona trwała minimum 84 dni, a więc do 16 stycznia 2022 r. (84 dni to najkrótszy czas leczenia, choć może być nawet dłuższy niż 100 dni).

Owidiusz ma prawie 6 lat, znalazłam go, gdy miał kilka tygodni. Teraz mam 3 koty, które bardzo się kochają, a dla dwóch pozostałych sytuacja z Owidiuszkiem też jest bardzo stresująca. Staniemy na głowach, żeby Owidiusz nie cierpiał i wyzdrowiał. Pomóżcie nam!!!

ENGLISH

My six-year-old cat Owidiuszek is very ill. It took over 2 months to diagnose the disease, which was filled with fear, tears, pain and suffering, almost daily visits to various vets. We have finally diagnosed why Owidiusz refuses to eat, hides, is lethargic, loses weight and feels worse every day. Unfortunately, it is a very serious disease and the cost of drugs is at least ... PLN 7,800 + PLN 5,800 for a daily visit to the vet for at least 84 days + PLN 340 for at least two ultrasound = PLN 14,000 (3000 euro). This is a huge cost, so I have to ask you for help.

We started the treatment on October 25, 2021 and it will last at least 84 days, i.e. until January 16, 2022 (84 days is the shortest treatment time, although it may even be longer than 100 days).

Owidiusz is almost 6 years old, I found him when he was a few weeks old. Now I have 3 cats who love each other very much, and for the other two the situation with Owidiuszek is also very stressful. We will stand on our heads so that Owidiusz will not suffer and heal. Help us!!!

ITALIANO

Il mio gatto Owidiuszek, che ha sei anni è molto malato. Ci sono passati più di 2 mesi per diagnosticare la malattia, che erano pieni di paura, lacrime, dolore e sofferenza, visite quasi quotidiane a vari veterinari. Abbiamo finalmente diagnosticato perché Owidiusz si rifiuta di mangiare, si nasconde, è letargico, perde peso e si sente peggio ogni giorno. Sfortunatamente, è una malattia molto grave e il costo dei farmaci è di almeno ... 7.800 PLN + 5.800 PLN per una visita giornaliera dal veterinario per almeno 84 giorni + 340 PLN per almeno due ecografie = 14.000 PLN (3000 euro). Questo è un costo enorme, quindi devo chiedervi aiuto.

Abbiamo iniziato il trattamento il 25 ottobre 2021 e durerà almeno 84 giorni, allora fino al 16 gennaio 2022 (84 giorni è il piu corto tempo di trattamento, anche se può essere anche più lungo di 100 giorni).

Owidiusz ha quasi 6 anni, l'ho trovato quando aveva poche settimane. Adesso ho 3 gatti che si amano molto, e anche per le altre due la situazione con Owidiuszek è molto stressante. Staremo a testa in giù in modo che Owidiusz non soffra e vinva con la malattia. Aiutaci!!!

ESPAÑOL

Mi gato Owidiuszek, que tiene seis años, tiene una enfermedad muy grave. Llevó más de 2 meses diagnosticar la enfermedad, el tiempo que estuvo lleno de miedo, lágrimas, dolor y sufrimiento de Owidiusz, visitas casi diarias a varios veterinarios. Finalmente fue posible diagnosticar por qué se niega a comer, se esconde, está letárgico, adelgaza y empeora cada día. Desafortunadamente, es una enfermedad muy grave y el costo de los medicamentos es mínimo ... 7800 PLN (la moneda polaca) + 5800 PLN por una visita diaria al veterinario durante al menos 84 días + 340 PLN por al menos dos ecografías = 14.000 PLN (2843000 CLP). Este es un costo enorme, así que tengo que pedirles ayuda.

Iniciamos el tratamiento el 25 de octubre de 2021, y tendrá una duración mínima de 84 días, por lo que hasta el 16 de enero de 2022 (84 días es el tiempo de tratamiento más corto, aunque incluso puede ser superior a 100).

Owidiusz tiene casi 6 años, lo encontré cuando tenía unas pocas semanas. Ahora tengo 3 gatos que se quieren mucho y para los otros dos la situación con Owidiuszek también es muy estresante. Nos pondremos de cabeza para que Owidiusz no sufra y mejore y se recupere. ¡¡¡Ayúdanos !!!