Druga edycja charytatywnej Świątecznej zrzutki od społeczności Pokémon GO Szczecin!

W tym roku zbieramy pieniądze dla Regionalnej Fundacji Walki z Rakiem, której celem jest gromadzenie środków finansowych i materialnych oraz ich wydatkowanie na wspomaganie potrzeb, realizującego zadania w zakresie profilaktyki, diagnostyki i terapii chorób nowotworowych, Zachodniopomorskiego Centrum Onkologii w Szczecinie.

Jako, że podczas pandemii ciężko o organizację zbiórki karmy i innych przedmiotów dla zwierząt, toteż będzie to jedyna świąteczna akcja charytatywna, jaką podejmiemy. Ale! Przewidujemy kilka urozmaiceń, aby zrzutka nie była tylko wrzucaniem monetek do skarbonki.

Każda osoba wpłacająca dowolną kwotę na zbiórkę, o ile jest członkiem serwera Discord Pokémon GO Szczecin i poda swój pseudonim (albo identyfikator Discordowy), otrzyma na okres miesiąca po zakończeniu zrzutki rolę Kindhearted. Rola ta daje zielony kolorek pseudonimu i wyświetlanie nad innymi rolami. Małe, a cieszy.

"Imprezą" towarzyszącą zrzutce jest turniej PvP Pokémon GO pt. Mroczna! rozgrywana w ramach Nightfall Cup The Silph Arena. Organizator (tutaj: Piotr Sowa) deklaruje się wpłacić 2 zł za każdą osobę, która ukończy pierwszą rundę turnieju. Wpłata zostanie dokonana w ciągu 48 godzin o zakończenia pierwszej rundy, czyli nie później niż 22 grudnia 2020 roku.

Dodatkowo, jeżeli zrzutka osiągnie swój cel, jakim jest 500 zł, to członek serwera Pokémon GO Szczecin, który podał swój poprawny pseudonim przy wpłacie i wpłacił łącznie największą kwotę na charytatywną zbiórkę otrzyma od organizatora miesiąc Discord Nitro Classic.

Zebrane fundusze zostaną wpłacone przez organizatora na konto Fundacji w czasie do dwóch dni po zakończeniu zrzutki.

English below:

Second edition of Christmas charity collection of Pokémon GO Szczecin community!

This year, we are collecting money for the Regional Foundation for Fighting Cancer, the aim of which is to collect financial and material resources and spend them on supporting the needs, carrying out tasks in the field of prevention, diagnosis and treatment of neoplastic diseases, West Pomeranian Oncology Center in Szczecin.

As it is difficult to collect food and other items for animals during a pandemic, it will be the only Christmas charity campaign we will undertake. But! We anticipate a few changes so that the charity is not just throwing coins into a piggy bank.

Anyone who contributes any amount to the fundraiser, as long as they are a member of the Pokémon GO Szczecin Discord server and provides their nickname (or Discord ID), will receive the Kindhearted role for a month after the gathering is finished. This role gives the nickname a green color and a display over other roles. Subtle but still cool.

The "party" accompanying the charity is the PvP Pokémon GO tournament entitled Mroczna! played as part of The Silph Arena's Nightfall Cup. The organizer (here: Piotr Sowa) declares to pay PLN 2 for each person who completes the first round of the tournament. The payment will be made within 48 hours of the end of the first round, i.e. no later than December 22, 2020.

In addition, if the gathering achieves its goal of PLN 500, the member of the Pokémon GO Szczecin server who provided his correct nickname when making the payment and paid the largest amount in total for the charity fundraiser will receive the month of Discord Nitro Classic from the organizer.

The collected funds will be paid by the organizer to the Foundation's account within two days after the end of the collection.