=============🇵🇱 komentarz z 15.04.2024==============

Jesteście ludźmi z wielkimi sercami! Zrobiliście to! Udało nam się zebrać pieniądze na pierwszą stację zasilania EkoFlow 🙏🏻

Bardzo dziękuję wszystkim i każdemu z Was z osobna 🙏🏻🥹

Lepsze od zebrania jednej stacji zasilania, może być tylko zebranie na dwie stacje!!!

Nie zatrzymując się, otwieram zrzutkę na drugą taką stację 🙏🏻 

Ponownie bardzo proszę wszystkich o wsparcie 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

=========🇵🇱 opis po polsku:=============

Cześć! Mam na imię Iryna! 

Jestem z Nikopola, miasta położonego na wprost okupowanej Zaporoskiej Elektrowni Jądrowej w Energodarze.

Moje miasto, ludzie którzy tam mieszkają, w tym moja kochana rodzina przebywają pod ostrzałem 24/7, bez chwili wytchnienia.

W związku z prośbami jakie otrzymuje od znajomych, żołnierzy Ukraińskich Sił Zbrojnych oraz wolontariuszy ich wspierających, postanowiłam zorganizować tę zbiórkę, dla pokrycia kosztów najpotrzebniejszych im rzeczy.

W tej chwili planujemy zebrać na stacje zasilania EkoFlow. Chłopcy, którzy o to poprosili odważnie bronią Ukrainy i taki zakup jest niezbędny dla przebywania w warunkach w jakich się teraz znajdują.

Drodzy koledzy, koledzy kolegów, przyjaciele i przyjaciele przyjaciół, znajomi i znajomi znajomych - będę ogromnie wdzięczna każdemu z Was osobno za każdą, nawet maleńką, wpłatę dokonaną na tę zrzutkę i za każdy pojedynczy repost.

Gorąco wierzę, że nawet koszt pojedynczej kawy z której zrezygnujecie w trakcie nadchodzącej wiosny, przeznaczonej na ten szczytny cel, realnie POMOŻE tak wielu ludziom, uratuje życia moich przyjaciół, a w dalszej perspektywie pozwoli Ukrainie odzyskać swoją wolność. Ludzie, którzy poprosili mnie o pomoc, na swoją prawdziwą wiosnę muszą czekać kolejny, trzeci już, rok...

=============🇺🇦коментар з 15.04.2024==============

Ви люди з великими серцями ! Ми це зробили ! Вийшло зібрати гроші на першу зарядну станцію ЕкоFlow🙏🏻

Дуже дякую всім і кожному з Вас особисто 🙏🏻🥹

Краще від збору на одну станцію , може бути тільки збір на дві !!!

Тому, не затримуючись, відкриваю збір на другу таку зарядну станцію 🙏🏻

Знову дуже прошу всіх підтримати 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

🇺🇦 опис українською:

Привіт, я Ірина. Я з Нікополя, міста , розташованого навпроти окупованої ЗАЕС в Енергодарі. 

Моє місто , а головне люди, які там живуть, і також моя сімʼя, перебувають під обстрілами 24/7 без хвилини перепочинку. 

На прохання, які я отримую від знайомих військових ЗСУ, а також волонтерів, які їх підтримують, вирішила організувати цей збір, для покриття коштів на найпотрібніші для них речі. 

Цього разу плануємо зібрати на зарядну станцію EkoFlow. Бійці, які її потребують, завзято захищають нашу Україну, і цей прилад конче їм необхідний для перебування і функціонування в умовах, в яких вони зараз перебувають. 

Дорогі друзі , друзі друзів, знайомі, знайомі знайомих - буду безмежно вдячна окремо кожному з Вас, навіть за невеличкий внесок і за кожний репост 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

Гаряче вірю, що навіть вартість однієї не випитої кави кожного з нас підчас цієї весни, реально ДОПОМОЖЕ багатьом людям, врятує життя моїм друзям, і наблизить Україну до ПЕРЕМОГИ! 

Люди, які попросили мене про допомогу, чекають на свою справжню весну вже третій рік поспіль …

============ 🇬🇧 comments 15.04.2024==============

You are all people with big hearts! ❤️❤️❤️ You made it! 💙💛

We managed to collect funds for one EkoFlow power supply station 🙏🏻

I am very grateful and wanted to thank every and each one of you who supported this 🙏🏻🥹

But better than providing 1 power station can only be providing 2 of them!

Without holding on, I am extending the collection to attempt gathering funds for the second such item right now! 🙏🏻

I would again like to ask you to support it, thank you! 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

🇬🇧 description in English:

Hello! My name's Irina!

I am from Nikopol, a ukrainian city located next to the occupied Zaporizhzhia Nuclear Power Plant in Enerhodar. 

My city, same as people who live there, including my beloved family, are under constant 24/7 sheiling, with no breathing space.

Due to the requests I kept receiving from my friends, soldiers of the Ukrainian Armed Forces and the volunteers supporting them, I decided to organise a fund, to cover the costs of the most important items they need.

This time, we are planning to raise money for the Portable power stations (EkoFlow). Lads who asked for it, courageously defend Ukraine right now and this purchase is just essential to survive in the circumstances they cohabit at this point.

Dear colleagues, colleagues-of-colleagues, friends and friends-of-friends, acquaintance and acquaintance-of-acquaintance - I will be deeply grateful to each one of you for every single, even tiny donation and for every single repost.

I honestly believe that even a cost of a single coffee, which you donate to us during the upcoming spring, will effectively HELP so many people, save lives of my dear friends but also, in further perspective, will allow Ukraine to regain its freedom. People who asked me for this support are continuously waiting for their authentic spring, for one more, already third in a row, year...