We are happy to announce March 30th (Sunday) to be the 1st day of Shawwal and the day of Eid-al-Fitr 🫂 as per the announcements made by the Muslim League in Poland 🇵🇱 .

The Eid prayers in wroclaw will be conducted in our Islamic Centre 🕌 (Kasprowica 24, Wroclaw). We will have prayers in 2 groups to accomodate as many people as possible.

📌 Eid Prayer for the 1st Group - 9:00 AM 🕘

📌 Eid Prayer for the 2nd Group - 10:00 AM 🕙

We remind both men and women to perform wudu 💦 (ablution) at home and to bring your own praying mats 🔖. There will be small celebration in the yard of the mosque after the 2nd group of prayer 🥳. The celebration will include some sweets 🍫, drinks ☕️ , candy floss stand 🍭 , pop corn station 🍿 , announcement of Surah Al Mulk challenge winners 🏆 , activites for children 👶🏻 and women 🧕 .

⚠️We ask you to please follow the rules, regulations and instructions given by the organizers of the event and volunteers in order to have a smooth celebration of Eid Al fitr ⛔️

We remind you that we are still collecting donations for Eid Al Fitr through various methods:

🌐 Online Payment: bit.ly/mcko23

📲 Blik: 796532155

🏦 Account transfer: 47 1090 2398 0000 0001 4897 8999

💵 Cash: In the dedicated Eid Al Fitr donation boxes or giving it personally to brother Hasan.

The Prophet ﷺ said:

"The believer's shade on the day of resurrection will be his sadaqa."

📚 al-Masabih 1925 (Hasan)

In these last 10 blessed nights of Ramadan 🌙, consider donating us for Eid Al Fitr and for the Islamic Centre 🕌 (mosque) renovations as these are best days to do any form of charity. 

We ask Allah to accept our fasts, prayers, charity and any good deed we have done in the month of Ramadan, Ameen 🤲🏼 .

-PL-

Cieszymy się, że możemy ogłosić, iż 30 marca (niedziela) będzie pierwszym dniem Shawwal i dniem Eid al-Fitr 🫂, zgodnie z ogłoszeniami Ligi Muzułmańskiej w Polsce 🇵🇱 .

Modlitwy Eid w Wrocławiu odbędą się w naszym Centrum Muzułmańskim 🕌 (ul. Kasprowicza 24, Wrocław). Aby pomieścić jak najwięcej osób, modlitwa odbędzie się w dwóch grupach:

📌 Modlitwa Eid dla 1. grupy: godz. 9:00 🕘

📌 Modlitwa Eid dla 2. grupy: godz. 10:00 🕙

Przypominamy zarówno mężczyznom, jak i kobietom, aby wykonali wudu 💦 (ablucję) w domu i przyniesieniu własne maty do modlitwy 🔖. Po drugiej modlitwie odbędą się małe obchody na dziedzińcu meczetu 🥳. Obchody będą obejmować słodycze 🍫, napoje ☕️ , stoisko z watą cukrową 🍭 , stanowisko z popcornem 🍿 , ogłoszenie zwycięzców challenge'u Surah Al-Mulk 🏆 , aktywności dla dzieci 👶🏻 i kobiet 🧕 .

⚠️ Prosimy o przestrzeganie zasad, regulaminu oraz instrukcji organizatorów i wolontariuszy, aby uroczystość przebiegła w spokojnej atmosferze ⛔️.

Przypominamy, że nadal zbieramy datki na Eid al-Fitr poprzez różne metody:

🌐 Płatność online: bit.ly/mcko23

📲 BLIK: 796 532 155

🏦 Przelew bankowy: 47 1090 2398 0000 0001 4897 8999

💵 Gotówka: do dedykowanych skrzynek na datki Eid al-Fitr lub osobiście u brata Hasana.

Prorok ﷺ powiedział:

"Cieniem wierzącego w Dniu Zmartwychwstania będzie jego sadaqa."

📚 al-Masabih 1925 (Hasan)

W tych ostatnich 10 błogosławionych nocach Ramadanu 🌙, zachęcamy do wsparcia zbiórki na Eid al-Fitr oraz na renowację Centrum Muzułmańskiego 🕌 (meczetu), ponieważ to najlepszy czas na każdą formę jałmużny.

Prosimy Allaha, aby przyjął nasz post, modlitwy, jałmużnę i wszelkie dobre uczynki, które wykonaliśmy w miesiącu Ramadan. Ameen 🤲🏼.

-AR-

يسعدنا أن نعلن أن يوم 30 مارس (الأحد) هو اليوم الأول من شوال ويوم عيد الفطر 🫂 حسب إعلان الرابطة الإسلامية في بولندا 🇵🇱 .

ستُقام صلاة العيد في فروتسواف في مركزنا الإسلامي 🕌 (كاسبرويكا 24، فروتسواف). سنقيم الصلاة في مجموعتين لاستيعاب أكبر عدد ممكن من الناس.

📌صلاة العيد للمجموعة الأولى - 9:00 صباحًا 🕘 

📌صلاة العيد للمجموعة الثانية - 10:00 صباحًا 🕙 

نذكّر الرجال والنساء على حد سواء بالوضوء 💦 (الوضوء في المنزل وإحضار سجادة الصلاة 🔖. سوف يكون هناك احتفال صغير في ساحة المسجد بعد المجموعة الثانية من الصلاة 🥳. سيشتمل الاحتفال على بعض الحلويات 🍫، مشروبات ☕️، 🍭، الفشار 🍿، إعلان الفائزين في تحدي سورة الملك 🏆، أنشطة للأطفال 👶🏻 والنساء .

⚠️ نرجو منكم رجاءً الالتزام بالقواعد والأنظمة والتعليمات التي يقدمها منظمو الفعالية والمتطوعون من أجل احتفال سلس بعيد الفطر ⛔️

نذكركم بأننا ما زلنا نجمع التبرعات لعيد الفطر المبارك من خلال طرق مختلفة:

🌐 الدفع عبر الإنترنت: bit.ly/mcko23

📲 بليك: 796532155

🏦 تحويل الحساب

47 1090 2398 0000 0001 4897 8999

💵 نقداً: في صناديق التبرعات المخصصة لعيد الفطر أو إعطائها شخصياً للأخ حسن.

قال النبي ﷺ:

إِنَّ ظِلَّ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ الْقِيَامَة صدقته

📚المصابيح 1925 (حسن)

في هذه العشر الأواخر المباركة من رمضان 🌙، ندعوكم إلى التبرع من اجل عيد الفطر وتجديد المركز الإسلامي 🕌 (المسجد)، فهي أفضل الأيام للصدقة وأعمال الخير.

نسأل الله أن يتقبل صيامنا وصلاتنا وصدقاتنا وكل عمل صالح قمنا به في شهر رمضان. آمين 🤲🏼