SCROLL DOWN FOR ENGLISH

Herbaciarnia Czajownia to wyjątkowe miejsce na mapie krakowskiego Kazimierza

Prowadziliśmy działalność przy ul. Józefa przez 16 lat, a teraz, kiedy lokal został sprzedany,

na początku lutego chcemy się przenieść do nowej lokalizacji przy ul. Dietla 50.

Dlaczego to ważne?

Czajownia jest miejscem niepowtarzalnym. Spaja ludzi niezależnie od wieku, płci i

poglądów. To bezalkoholowe miejsce wymiany myśli, przyjaźni i uczuć.

Należymy do Towarzystwa Przyjaciół Herbaty w Pradze i oferujemy wysokiej jakości herbatę

z selekcjonowanych upraw z niemal całego świata herbacianego.

To również orientalny klimat, miejsce, gdzie można poczuć się swobodnie i nawiązać

jakościowe relacje, zwolnić tempo, nabrać energii życiowej.

Na co zbieramy?

Głównie na remont – w nowej lokalizacji nie było do tej pory gastronomii (100 m 2 lokal),

dlatego musimy ją przystosować. Przebudować kuchnię, przeciągnąć kanalizację, stworzyć zaplecze sanitarne, zdobyć

pozwolenia i opracować nowe dokumenty. Być może rozebrać sufity, wymienić wyposażenie

na wymiar i zrobić wszystko, abyście się czuli tam dobrze, jak w starej Czajowni.

Chcemy zapewnić również ciągłość pracy naszym kochanym pracownikom, zdajemy sobie

sprawę, że to dla nich trudny czas, a przecież są trzonem wspaniałej wspólnoty.

To nowa sytuacja dla wszystkich. Szacujemy koszty samego remontu na kilkadziesiąt tys. zł,

a nie wiadomo, kiedy lokal stanie się popularny i ponownie rentowny.

Co od siebie dajemy:

Poniżej oferujemy nagrody za udział w zrzutce: rozmaite warsztaty, vouchery prezentowe,

poradniki, upominki. Dorzucając się do wydarzenia, wspierasz nasz rozwój i zapewniasz

ciągłość istnienia na krakowskiej mapie miejsc niezwykłych.

Jak jeszcze można pomóc?

Może znasz się na remontach, chcesz pomóc przy przeprowadzce albo dysponujesz

specjalistycznymi narzędziami?

Może wiesz, jak dotrzeć do szerszego grona i poinformować więcej osób o naszej

przeprowadzce i nowej lokalizacji?

Masz kontakt z Siłą Wyższą? Szepnij dobre słowo, żeby wszystko się udało.

Dziękujemy za wspólne lata, odwiedziny, litry wypitej herbaty.

W każdym razie było warto.

Śledź nas na bieżąco: FB- https://www.facebook.com/czajowniakrakow

Instagram: Czajownia_krakow

https://czajowniakrakow.pl/

Chip in to the renovation of new Czajownia at Dietla 50.

Czajownia Tea House is a unique place in Kazimierz.

We’ve been present in Józefa street for 16 years. Now that the building is sold, we must move to a new place, at Dietla 50, from the beginning of February.

Why is that important?

There is no other place like Czajownia. It bonds people regardless of their age, gender, or views. This is an alcohol-free meeting spot and a platform where you can share your ideas and emotions and make new friends.

We belong to the Tea Lovers Society from Prague and we offer top-quality tea from selected plantations in (almost) the whole tea world.

Czajownia is also about its comfy vibe – you can feel free here, spend quality time with people, slow down, and recharge your batteries.

Why do we need the funds?

We need to renovate the new tea house – the new place is 100 m2 and it has never hosted a café or a restaurant before, so it must be adapted. We need to reconstruct the kitchen, build sanitary facilities, and prepare new documentation. We may also need to dismantle the ceilings, buy and fit in new furniture, and generally – do our best to make you feel well there, like in old Czajownia.

What’s more, we’d like to guarantee continuous employment to our people. We realise this is a difficult time for them as well – and they’re the pillars of our wonderful community.

This is a new situation for all of us. We estimate that the renovation will cost tens of thousands of zloty and we don’t know when the new place will become popular and profitable again.

What will you get from us in return?

Below, you can see the appreciation gifts for you for donating: various workshops, vouchers, guides, and little presents. By donating, you will support our development and guarantee continuous existence to Czajownia – one of the most unusual spots in Kraków.

How else can you help?

If you know how to handle renovations and moving or if you can lend us some professional tools – let us know.

If you know how to reach a wider audience with our fundraising campaign, you can inform more people that we’re moving to a new place.

Perhaps you’re in touch with some greater powers? Put in a good word to them for us, so that everything goes well.

Thank you for all the years we’ve spent together, all your visits, and all the litres of tea we’ve had together.

It was worth it, no matter what.

Follow us on: FB- https://www.facebook.com/czajowniakrakow

Instagram: Czajownia_krakow

https://czajowniakrakow.pl/

Ogródek w nowej lokalizacji: