🇬🇧 Dear friends:

If you've previously supported my fundraising efforts, you're aware that one of the two volunteer organizations in Ukraine I primarily collaborate with is "Волонтери Гармата / Harmata".

They're embarking on a new initiative to establish a mobile network of stabilization containers at the front line, known as STABNET. Doctors must rapidly stabilize the vital functions of the wounded near the front line, guaranteeing that soldiers can survive until they are taken to the hospital for surgical treatment.

If you have confidence in me, I'd like to request your assistance in raising funds for this project. By adding mobile STABNET units near the contact zone to the existing stationary stabilization points, we can significantly enhance the survival chances of wounded Ukrainian defenders 💙💛.

I greatly appreciate your support!

--Vitaliy

🇵🇱 Drodzy przyjaciele:

Jeśli wcześniej wspieraliście moje wysiłki na rzecz pozyskiwania funduszy, wiecie, że jedną z dwóch organizacji wolontariackich na Ukrainie, z którymi głównie współpracuję, jest "Волонтери Гармата / Harmata".

Podejmują oni nową inicjatywę utworzenia mobilnej sieci kontenerów stabilizacyjnych na linii frontu, znanej jako STABNET. Lekarze muszą szybko ustabilizować funkcje życiowe rannych w pobliżu linii frontu, gwarantując żołnierzom przeżycie do czasu przewiezienia ich do szpitala na leczenie chirurgiczne.

Jeśli masz do mnie zaufanie, chciałbym prosić o pomoc w zbieraniu funduszy na ten projekt. Dodając mobilne jednostki STABNET w pobliżu strefy kontaktu do istniejących stacjonarnych punktów stabilizacyjnych, możemy znacznie zwiększyć szanse przeżycia rannych ukraińskich obrońców 💙💛.

Jestem bardzo wdzięczny za wsparcie!

--Witalij