Czy w afrykańskim buszu jest woda?

Tak, jest! Na głębokości 150m!

Do wszystkich, którym los kobiet, dzieci, mężczyzn i zwierząt w Afryce jest bliski i poczują chęć wsparcia ich swoim sercem i zasobami.

To są często realia w Tanzanii – woda jest na takiej głębokości, że trudno do niej dotrzeć. Podążając za głosem serca i poczucia wspólnoty z tymi ludźmi poczułam, że to ważne, żeby wybudować dla nich i z nimi studnię.

Woda to życie, a czysta woda, to dobra jakość życia, zdrowie.

Z naszym wsparciem mają szansę na wybudowanie tej studni.

My tutaj chcąc zrobić choćby herbatę z łatwością odkręcamy kurek z wodą. Tam kobiety chodzą po wodę kilometrami dźwigając ją na głowie i na plecach. Ta woda jest zanieczyszczona i często powoduje choroby.

W porozumieniu serc, mieszkańcy wioski Lusane oraz ja w ich imieniu proszę o wsparcie. Każda wpłata jest dla nas ważna. Ja osobiście już rozpoczęłam tę inwestycję opłacając badanie geologiczne (odnalezienie miejsca, gdzie jest woda) oraz opłacając koszt formalnego pozwolenia na budowę studni - 1 900 pln

Całościowy koszt inwestycji to 11 600 $, czyli w przybliżeniu 45 500 pln, a w rodzimej walucie 26 000 000 szylingów tanzańskich.

Z wdzięcznością 

Aneta Katarzyna Haldorsen                                                                        

Is there water in the African bush?

There is! At a depth of 150m!

To everybody who is concerned about lives of women, children, men and animals in Africa and feel they would like to support them with their hearts and resources.

This is often the reality in Tanzania - the water is so deep that it is difficult to reach it. Following my heart and the sense of community with these people, I felt it was important to build a well for them and with them.

Water is life, and clean water is good quality of life, health.

With our support, they have a chance to build this well.

Here, whenever we feel like drinking tea we can easily turn on the water tap. There, women walk for miles for the water, carrying it on their heads and backs. This water is contaminated and often causes disease.

In agreement of hearts, people of Lusane village and I am asking for support on their behalf. Every payment is important to us. I personally have already started this investment by paying for the geological survey (finding the place where there is water) and paying the cost of the formal permit to build a well - PLN 1,900

The total cost of the investment is $ 11,600, which is approximately PLN 45,500, and in the native currency 26,000,000 Tanzanian shillings.

Gratefully,

Aneta Katarzyna Haldorsen