🇺🇦 Переклад нижче

 Hi, my name is Polina, and I believe in a living, powerful, loving God. 

This year, I’ve been given the opportunity to attend the Steiger Mission School in Krogis, Germany, from August 15th to October 3rd. During these seven weeks, I’m confident that I will grow in my spiritual gifts and develop the skills needed to serve those around me in Krakow, Poland through my Steiger city team where I am currently based—and, hopefully soon, in my home country Ukraine as well or wherever God may lead me.

This is the approximate vision, but we all know that our God can do far more than we could ever dream—and I’m finally ready for it.

Here is a little backstory on how I came to this.

I was raised in a Christian family. I accepted Jesus and was baptised when I was ten years old. Since then, I’ve always walked with God. But I often stayed within my comfort zone, never fully boldly testing or strengthening my faith.

Over the past five years, I’ve gone through some personal and circumstantial trials that led me into a season of deep, never-ending depression, identity issues, and suicidal thoughts. At times, I felt abandoned by God and people. I felt like He was against me, and I needed to resolve everything myself before He could accept me. It was too much to carry, and I realized that my faith wasn’t as strong as I had thought. I began to question who I really am and who Jesus is for me. I believed in many lies for a long time and did not understand the freedom in Jesus, even though I’ve heard it my whole life.

It was the loneliest, most anxious, and painful period of my life. I couldn’t understand where God was in the midst of my mess, or why it felt like He had left me there. My faith was failing, and I no longer felt the support I once knew so clearly. I didn’t have the strength to fight, I struggled to understand what more I could do because nothing I did was enough. I could not recognize who I was anymore. I felt empty, broken, and I hated myself. I was consumed by that brokenness. I thought God had left me, and I have never felt it before. It was my spiritual death.

It turns out I was both blind and deaf to what I was being shown. But once again, I encountered the overwhelming love of Jesus. He carried me through pain, showed me why things happened this way, and began gently, slowly healing wounds I didn’t even know I had, reminding me that He had never left. As I mentioned before, I’ve been a Christian and loved God since my teenage years, but this was a truly powerful intervention in my life like never before. After wrestling with Him for so long, His voice was clear as ever, and His comfort was as soft as ever. He told me who I am and what He thinks of me. Now my understanding of my faith and identity in Christ is stronger than it has ever been. He taught me so much through this mess that words could never describe. That’s when I knew I needed to take action.

Over the past year and a half, God has placed a growing passion for ministry on my heart after joining a group of like-minded people - the Steiger Kraków City Team, which is part of the broader Steiger International mission to reach the global youth culture around the world. Some members of our team serve as volunteers, while others are full-time missionaries. Together we do street outreaches, Bible studies for non-religious people, and other different projects and events in Krakow for students and young adults.

Steiger’s mission is to bring the Gospel to young people who wouldn’t typically walk into a church or have a negative view of church and God. To bridge the gap between the Church and the global youth culture. It equips followers of Jesus to boldly, creatively, and compassionately share the message of Christ in a way that resonates with this generation. Its vision is to raise up a radical missionary movement that transforms the global youth culture for Jesus with childlike faith. This is what we are doing in Kraków and around the globe.

To sum up, for me, Isaiah 61:1-3 speaks directly to my general calling. If that was Jesus’ mission, then it’s ours too. He also said in John 14:12: “You will do the works I do, and even greater”. My deepest desire is to help rebuild and restore what was broken in my home country, Ukraine, and its people in any way I can. However, it doesn’t matter what country or city I’m in, or whether I’m serving through an organisation or on a personal level. My greatest desire is to bring the love and freedom of Jesus to those who did not experience it. I cannot let people live in the same lies He set me free from.

I deeply feel for everyone who feels tired, weary, unlovable, or abandoned by God, just as I once did, and I aim to share the truth that He has never left them. I want to tell them how deeply He loves them, show them how He sees them, tell them why He gave His life for them, and how His love can heal and renew even the most broken-hearted.

 I struggled with my faith, but now I know for sure: God is never far. God is for you, not ever against you. During your cries, He cries with you. He is closer than you can ever imagine. His love and presence cannot be compared to anything. No more lies! I know the truth. I will tell the truth. I refuse to watch my generation suffer, and I am finally ready to live freely and boldly with my Jesus for the Kingdom. 

I believe this school will be a perfect place to focus on God’s voice and learn how to use my experience and gifts to reach my generation.

I would deeply appreciate your prayers that God would bring lasting fruit in my life and in the lives of those around me through this school, as this is a big new step for me that I have been dreaming of for a while, and I believe this is the place I am called to be this year.

The cost to participate in the school is €2500, which covers accommodation, meals, materials, etc. As I currently have a full-time job, I am able to cover part of the costs myself. Having to leave my job for 2 months, I’m sharing this fundraiser as a step of faith, trusting in God’s provision. I’d be grateful if you would prayerfully consider supporting me financially.

Thank you for being a part of this journey with me! I’d love to share more with you personally if you have any questions, so please feel free to reach out.

PayPal: [email protected]

With love,

Polina❤️

🇺🇦

Привіт! Мене звати Поліна, і я вірю в живого, могутнього, люблячого Бога.

Цього року я отримала можливість поїхати до місійної школи Steiger Missions School у Krogis, Німеччина, з 15 серпня по 3 жовтня.Протягом цих семи тижнів я вірю, що зростатиму у своїх духовних дарах та навичках, необхідних для служіння людям у Кракові, через команду Cтайгер, в якій я зараз знаходжусь. А в майбутньому — і в моїй рідній Україні, або там, куди поведе мене Бог.

Це моє загальне бачення, але ми всі знаємо, що наш Бог здатен робити набагато більше, ніж ми можемо уявити. І я нарешті готова до цього.

Як я прийшла до цього

Я виросла в християнській родині. Прийняла Ісуса і хрестилася, коли мені було десять. Відтоді я йду з Богом. Але часто залишалась у зоні комфорту — ніколи повністю не випробовувала свою віру по-справжньому.

За останні п’ять років я пережила випробування, які призвели мене до періоду глибокої, безкінечної депресії, проблем із ідентичністю та суїцидальних думок. Іноді я почувалася покинутою Богом і людьми. Здавалося, що Бог проти мене, і я маю все вирішити сама перш ніж Він може мене прийняти. Це було надто важко нести. І тоді я зрозуміла, що моя віра не така міцна, як я думала. 

Я почала ставити собі запитання: хто я насправді? Ким Ісус є для мене? Я довго вірила в багато брехні і не розуміла, що означає справжня свобода в Ісусі, хоча чула про неї усе життя.

Це був найсамотніший, найтривожніший та найболючіший період мого життя. Я не могла зрозуміти, де був Бог посеред цього хаосу, і чому здавалося, що Він залишив мене. Моя віра руйнувалася, я більше не відчувала підтримки, яку колись знала. У мене не було сил боротися. Я не розуміла, що ще я можу зробити, адже нічого не було достатньо та більше не впізнавала себе. Я почувалась порожньою, зламаною і ненавиділа себе, бо була повністю поглинута цим болем який отруїв моє бачення світу. Я думала, що Бог залишив мене — і такого я ще ніколи не відчувала. Це була моя духовна смерть.

Виявилось, що я була і сліпа, і глуха до того, що Бог мені показував. Але я знову пережила Його понад натуральну присутність і любов. Він проніс мене через біль, показав мені причини того, що сталося, і почав ніжно та повільно зцілювати рани, про які я навіть не знала. Він нагадав мені, що ніколи мене не залишав.

Як я вже казала — я християнка з юності, але це було нове, потужне Боже втручання у моє життя, якого ще ніколи не було. Після довгої внутрішньої боротьби Його голос став чітким, як ніколи, Його любов - ще сильнішою. Він сказав мені, хто я і як Він мене бачить. Тепер моє розуміння віри і моєї ідентичності в Христі сильніше, ніж будь-коли.

Бог навчив мене через цей хаос того, що словами не описати. І тоді я зрозуміла — треба діяти.

Протягом останніх 1.5 років Бог вклав у моє серце пристрасть до служіння, коли я приєдналася до команди Cтайгер Краків. Це частина глобальної місії Steiger International, яка спрямована на досягнення глобальної молодіжної культури по всьому світу. У нашій команді є як волонтери так і місіонери, які повністю присвячують себе служінню. Разом ми організовуємо вуличні євангелізації, вивчення Біблії для нерелігійних людей, проєкти, події для студентів і молоді у Кракові.

Місія Steiger — доносити Євангеліє тим, хто ніколи б сам не прийшов до церкви або має негативні погляди на неї і на Бога. Ми хочемо будувати міст між Церквою і глобальною молодіжною культурою. Steiger навчає учнів Ісуса сміливо, креативно й з любов’ю ділитися посланням Христа в зрозумілий і доступний для цього покоління спосіб. Її бачення — підняти радикальний рух місіонерів, які з дитячою вірою змінюють молодіжну культуру світу для Ісуса.

Це те, що ми робимо в Кракові. І по всьому світу.

На завершення, для мене слова з Ісаї 61:1-3 — це про моє загальне покликання. Якщо це було місією Ісуса — значить, це й наше покликання.

Ісус також сказав у Івана 14:12: “Той, хто вірить в Мене, робитиме діла, які Я роблю - навіть більші від них.”

Також, моє найглибше бажання — допомогти відновити і зцілити те, що було зруйновано в Україні та в серцях нашого народу. Але насправді, де б я не була, чи це якась організація, чи особисте служіння, моє головне бажання — доносити любов і свободу Ісуса тим, хто її ще не відчув. Я не можу дозволити людям жити у брехні, з якої Він мене визволив.

Мені дуже болить за тих, хто почувається втомленим, недостойним чи залишеним Богом — так, як колись почувалась я. І я маю сказати правду: Він ніколи не залишав їх. Я хочу сказати, як сильно Він їх любить. Показати, як Він їх бачить. Розповісти, чому Він віддав за них життя. І як Його любов зцілює навіть найзламаніші серця.

Я сумнівалася у своїй вірі. Але тепер я знаю точно: Бог ніколи не є далеко. Він за тебе а не проти Тебе.Коли ти плачеш — Він плаче з тобою. Він ближчий, ніж ти можеш уявити. Його любов — незрівнянна. Досить брехні. Я знаю правду і я розповім її. Я не буду мовчати, коли моє покоління страждає. Я готова жити вільно і сміливо з моїм Ісусом для Царства.

Я вірю, що ця школа — саме те місце, де я зможу зосередитись на Божому голосі й навчитись використовувати свої дари та досвід для досягнення мого покоління.

Навчання в школі коштує 2500 євро — це включає проживання, харчування, матеріали тощо. Зараз я маю працю на повну зайнятість, тому можу покрити частину витрат. Але мені потрібно залишити роботу на 2 місяці, і я ділюсь цим збором як крок віри, довіряючи Божому забезпеченню.

Я була б дуже вдячна за ваші молитви про те, щоб ця школа принесла плід у моє життя та життя людей навколо. Це великий новий крок для мене, про який я мрію вже якийсь час, і я вірю, що Бог покликав мене бути там цього року. Я була би вдячна, якби ви в молитві розглянули можливість фінансово підтримати мене.

Дякую, що ви стали частиною цієї подорожі. Якщо хочете поговорити більше — я завжди рада поспілкуватись особисто 💌

PayPal: [email protected]

З любов’ю,

Поліна ❤️