ENG below

🌈 Marsz Równości i Festiwal Queerowy Maj wracają!

Tu Stowarzyszenie Queerowy Maj. Już od ponad 10 lat razem z Wami tworzymy w Krakowie przestrzeń pełną odwagi, równości i solidarności. Organizujemy Marsz Równości i festiwal Queerowy Maj. Nasze działania pokazują, że queerowa społeczność jest silna, widoczna i wspiera się nawzajem. 

Każdy Marsz, każde wydarzenie czy spotkanie podczas festiwalu powstają dzięki niezwykłym osobom, które z zaangażowaniem działają na rzecz lepszego świata dla całej społeczności LGBTQIA+.

Ale żeby to wszystko mogło się wydarzyć, potrzebujemy Waszego wsparcia. 💜

Wasze wpłaty pomogą nam:

🔊 Zapłacić za sprzęt nagłaśniający i platformy, żeby Marsz był głośny, widoczny i pełen energii,

📄 Opłacić niezbędne pozwolenia,

🛡️ Zapewnić bezpieczeństwo Marszu i innych eventów,

🎨 Wydrukować gadżety, wlepki i materiały promocyjne, które pomagają budować widoczność społeczności,

🤝 Przez cały rok organizować spotkania, warsztaty i wspierać inne queerowe inicjatywy.

Dla osób, które zdecydują się wesprzeć zbiórkę wyższą kwotą, przygotowałyśmy wyjątkowe podziękowania - nasze gadżety oraz tegoroczne plakaty. ❤️

Osoby, które wpłacą co najmniej 50 zł, prosimy o kontakt przez Instagram: instagram.com/queerowymaj/

Queerowy Maj to coś więcej niż jeden dzień w roku.

To nasza społeczność. To nasza widoczność. To moment, w którym tysiące osób wychodzi na ulice, by wspólnie powiedzieć: jesteśmy u siebie, mamy prawo być sobą i tworzyć przestrzeń, w której każdy może czuć się bezpiecznie i widocznie. 🏳️‍🌈

Każda wpłata pomaga sprawić, żeby Kraków znów rozbłysnął tęczą. 🌈

Razem tworzymy historię. ❤️🧡💛💚💙💜

Link do wydarzenia: https://www.facebook.com/events/1270835441563952

🌈 Equality March and the Queer May Festival are coming back!

Hello from the Queerowy May Association. For over 10 years, together with you, we have been creating a space in Kraków filled with courage, equality, and solidarity. We organize the Equality March and the Queerowy May Festival to show that the queer community is strong, visible, and supportive of one another.

Every march, every event, and every meeting during the festival is made possible thanks to incredible people who dedicate their time and energy to building a better world for the entire LGBTQIA+ community.

But to make all of this happen, we need your support. 💜

Your donations will help us:

🔊 Pay for sound equipment and platforms so the march can be loud, visible, and full of energy,

📄 Cover the necessary permits,

🛡️ Ensure the safety of the march and other events,

🎨 Print stickers, merchandise, and promotional materials that help increase the visibility of the community,

🤝 Organize meetings, workshops, and support other queer initiatives throughout the year.

For those who choose to support the fundraiser with a higher contribution, we have prepared special thank-you gifts - our merch and this year’s posters. ❤️

If you donate at least 50 PLN, please contact us via Instagram: instagram.com/queerowymaj/

Queer May is more than just one day a year.

It is our community. Our visibility. A moment when thousands of people take to the streets together to say: we belong here, we have the right to be ourselves, and to create a space where everyone can feel safe and seen. 🏳️‍🌈

Every contribution helps make the city shine in rainbow colors again. 🌈

Together, we are creating history. ❤️🧡💛💚💙💜

Event link: https://www.facebook.com/events/1270835441563952