id: cssep8

RATUJMY KSIĘGARNIĘ HISZPAŃSKĄ! ¡SALVEMOS LA LIBRERíA ESPAÑOLA!

RATUJMY KSIĘGARNIĘ HISZPAŃSKĄ! ¡SALVEMOS LA LIBRERíA ESPAÑOLA!

43 325 zł 
z 40 000 zł
108%
zakończona 16.04.2021r
452 
wspierających
Wpłać na zrzutkę
Zrzutka.pl nie pobiera prowizji od wpłat

Opis zrzutki

Ratujmy księgarnię !

 

Od zawsze kocham książki. Nauka na Międzywydziałowych Indywidualnych Studiach Humanistycznych Uniwersytetu Warszawskiego dała mi solidne podstawy zawodu księgarza, który wykonuję od lat; w ostatnim czasie jednocześnie będąc tłumaczką, redaktorką, korektorką, informatyczką-amatorką (prowadzimy sklep internetowy)...

Księgarnia Hiszpańska pełni funkcję informacji turystycznej, historycznej, lingwistycznej (znam biegle kilka języków). Przede wszystkim zaś jest ośrodkiem kultury i wszelkich inicjatyw prospołecznych.

Księgarnia Hiszpańska jest potrzebna w wielokulturowym Wrocławiu !

Dla ratowania finansów księgarni musiałam dodatkowo zostać kurierem, zaopatrzeniowcem, tragarzem, a nawet cukiernikiem (!).

Dlaczego ?

Bo nie stać mnie w ostatnim czasie (pandemia i całoroczny remont budynku przy ulicy Szajnochy) na pracowników, ZUS i wygórowany czynsz.

Imam się wszelkich zajęć, które dają cień szansy na uratowanie tego, co tworzyłam latami ogromnym kosztem.

Nie mogę stracić tego, bo to moje miejsce na Ziemi, moje książki, to moje życie i przede wszystkim ludzie, dla których to robię!

 

Ewa Malec

Księgarnia Hiszpańska Wrocław


¡Salvemos la Librería Española!


Amo los libros desde que aprendí a leer. El hecho de estudiar Humanidades en la Universidad de Varsovia me dió base sólida para ser librera. Lo llevo siendo desde hace 17 años ya... Últimamente soy también traductora, redactora, informático-amateur (librería on-line)...

Librería Española aparte de la venta de libros sirve también de punto de información turística, histórica, punto de ayuda linguística (hablo varios idiomas). Y sobre todo es un centro cultural y social.

¡Librería Española es imprescindible en Wroclaw multicultural!

Para salvar el lugar trabajé de mensajera, abastecedora, pastelera (!)

¿Por qué?

Porque en los tiempos recientes (pandemía y obras del edificio durante el año 2020 entero...) no me puedo permitir pagar los empleados, el seguro social y el alquiler inhumano.

Intento hacer todo lo que pueda para salvar lo que estaba creando durante años con tanto esfuerzo y tanta pasión.

¡Me daría inimaginable perder todo esto porque es mi lugar en la Tierra, es mi vida, mis libro y sobre todo la gente para los que estoy haciendo todo esto!

Pierwsza na świecie Karta Wpłatnicza. Przyjmuj wpłaty gdziekolwiek jesteś.
Pierwsza na świecie Karta Wpłatnicza. Przyjmuj wpłaty gdziekolwiek jesteś.
Dowiedz się więcej

Wpłacający 452

 
Dane ukryte
1 610 zł
R
r.s.
1 000 zł
PR
Paweł Rzodkiewicz i Magdalena Labaziewicz
500 zł
 
Dane ukryte
500 zł
WS
Wojciech Stajniak
500 zł
 
Dane ukryte
500 zł
JB
Jo Be
500 zł
TB
Teresa Bech
500 zł
KM
Kumbia Mac
500 zł
 
Dane ukryte
500 zł
Zobacz więcej

Komentarze 29

 
2500 znaków

Nasi użytkownicy założyli

752 631 zrzutek

i zebrali

543 078 439 zł

A ty na co dziś zbierasz?