I.

IT-Szkolenia

WWW: https://iguanasoftware.eu/

Organizowanie szkoleń IT, trybem zdalnym i stacjonarnym: Rzeszów, Warszawa

Tematyka:

- Szkolenie z tworzenia stron internetowych (I,II,III stopień)/ + j. angielski, j. niemiecki, j. hiszpański

- Wybrane technologie (Wordpress - obsługa i programowanie)

- Szkolenie z programowania w Pythonie (w przygotowaniu: lato-jesień 2025)

- Szkolenie z programowania w Javie (w przygotowaniu: zima 2025/2026)

***************************************************************************************

IT-Training (English version)

Website: https://iguanasoftware.eu/

Organization of IT trainings, remote and stationary mode: Rzeszow, Warsaw

Subject area:

- Web development training (I, II,III level) / + English, German, Spanish

- Selected technologies (Wordpress - support and programming)

- Python programming training (in preparation: summer-autumn 2025)

- Training in Java programming (in preparation: winter 2025/2026)

II.

TURYSTYKA I SPORT

WWW: https://voytech.travel.pl/

Zwiedzanie, wycieczki piesze, rowerowe, trekking, turystyka maratońska

Obszar działania:

- początkowo wycieczki jednodniowe, potem weekendowe oraz kilkudniowe (również spływy kajakowe)

- dwie opcje uczestnictwa: 

bezpłatna - głównie wycieczki jednodniowe: piesze i rowerowe, 

płatna - począwszy od dwóch dni z co najmniej z 1 noclegiem

- "turystyka maratońska" - biegniemy w zawodach (np. półmaraton) a potem zwiedzamy miasto

- treningi sportowe: przygotowanie do półmaratonu (wersja płatna), nauka pływania (wersja płatna) 

----------------------

Tourism and Sport (English version)

Website: https://voytech.travel.pl/

Sightseeing, hiking, cycling, trekking, marathon tourism

Area of operation:

- at the beginning one-day trips, then weekend and several days trips (also kayaking)

- two options for participation: 

free - mainly one day trips: walking and cycling, 

paid - starting from two days with at least 1 night

- "marathon tourism" - we run in competitions (e.g. half marathon) and then visit the city

- sports training: preparation for Half Marathon (paid version), swimming lessons (paid version)

III.

Portal Informacyjny

WWW: https://polskiportal.pl

KRONIKA WIADOMOŚCI - prezentująca najważniejsze informacje ze świata

- Na bazie źródeł w języku angielskim, rosyjskim i polskim (inne języki w przygotowaniu)

- Porównanie źródeł z różnych części świata (BBC, The Guardian, Al Jazeera, Izvestia, kolejne w przygotowaniu)

- pisanie książek na bazie źródeł dostępnych we wspomnianych portalach

- potencjał stworzenia medium opiniotwórczego

- niezależność od politycznych partii i polityków

- bez tzw. politycznej poprawności wiadomości redagowane przez historyka (po pięcioletnich studiach magisterskich + nieukończonym doktoracie)

----------------------

NEWS PORTAL (English version)

Website: https://polskiportal.pl/

News chronicle - showing the most important news from world

- Based on sources in English, Russion and Polish (other languages in preparation)

- Comparison of sources from different part of world (BBC, The Guardian, Al Jazeera, Izvestia, other in preparation)

- books written on the base of sources available in mentioned websites

- potential of creating opinion - forming medium

- independence from political parties and politicians

- without so called political correctnes and redacted by historian after graduation (5 years master studies + unfinished PhD)

----------------------

TRZY PROJEKTY - opis

Chciałem zaprezentować Państwu trzy projekty.

Połączyłem w nich doświadczenie z wielu lat mojego życia i po wielu wahaniach zdecydowałem się wyjść z nimi na światło dzienne.

Kilka słów o mnie.

Pochodzę z Rzeszowa, ale obecnie mieszkam i pracuję w Warszawie. Jestem rocznikiem 1974. Z wykształcenia jestem historykiem (ukończyłem dzienne studia magisterskie na Uniwersytecie Rzeszowskim) i informatykiem (ukończyłem studia podyplomowe z informatyki na Politechnice Rzeszowskiej)  a z zamiłowania maratończykiem (przebiegłem m.in. 10 maratonów) i podróżnikiem (moje ulubione aktywności to przede wszystkim górskie wędrówki z pleckami, ale nie tylko).

Od ponad dekady też piszę i wydaję ebooki (aktualnie 35 pozycji + jedna niewydana jeszcze pozycja) w kategorii: podróże, sport, IT, historia i powieść. Mam lekkie pióro i potrafię pisać. Potrafię też uczyć i dlatego zająłem się szkoleniami IT.

Dodatkowo w trzecim projekcie (trwa już od ponad dekady) zbieram informację o świecie i tłumaczę z języka angielskiego

i języka rosyjskiego. W przygotowaniu jest hiszpański i niemiecki a być może i francuski, którego używałem do tłumaczenia tekstów do mojej pracy magisterskiej, która się stała moim biletem do studiów doktoranckich. Niestety nie ukończyłem ich.

Prezentowane przeze mnie projekty już realizuję i każdy z nich w zasadzie, jak wspomniałem wcześniej, od wielu lat. Każdy ma potencjał i każdy może się rozwinąć, ale też w każdym momencie zakończyć się, kiedy stwierdzę, że już nie mam sił do jego kontynuowania, nie znajdę środków i ludzi, których uda mi się przekonać.

Myślę, że każdy z nich może z pewnością stać się dużym projektem np. w postaci uczelni, która będzie szkolić z technologii informatycznych począwszy  od języków skryptowych, poprzez języki wysokiego poziomu a kończąc na nauczaniu maszynowym (specjalnie nie używam tutaj pojęcia AI).

 Można dostrzec potencjał w turystyce aktywnej, kiedy zaczniemy od łatwych spacerów aż po wielodniowe trekkingi w górach wyższych (sam odbyłem m.in. np. dwa trekkingi w Alpach: Retckich i Berneńskich, a więc uważam, że to jest do zrobienia). Ale też chciałbym skupić się na promocji sportu zarówno wśród młodych jak i starszych ludzi. Dlaczego polskie społeczeństwo ma wyglądać i czuć się jak np. ogarnięte chorobami cywilizowanymi kraje bogatego Zachodu czy USA?

 I wreszcie ostatni z projektów to stworzenie medium informacyjnego, które będzie nie tyle portalem opiniotwórczym, ale niezależnym źródłem informacji nie podlegającym naciskom politycznym i będącym miejscem, gdzie ścierają się poglądy i jest miejsce na dyskusję o co coraz trudniej we współczesnym świecie.

Nie wiem czy przekonałem Państwa do tego, aby zainwestować we mnie na etapie rozwoju moich trzech projektów. Świadomie nie koloryzuję ich i nie chcę mówić jakie to są one świetne i genialne. To ode mnie i moich współpracowników (jeszcze ich nie mam) zależeć będzie czy stworzymy z nich element tylko utrzymywany przy życiu dzięki kroplówce płynącej od darczyńców czy konkurencyjne produkty, które będą w przyszłości zarabiać na siebie (mam też doświadczenie w prowadzeniu własnej firmy - pierwsza działalność przetrwała dwa lata a druga kilka miesięcy). Dodam jeszcze, że pracowałem w dużych korporacjach, średnich i małych firmach, w sektorze NGO oraz jako nauczyciel, wykładowca i trener,

 W każdej chwili możecie się Państwo ze mną skontaktować i porozmawiać jednocześnie ocenić do jakiego stopnia moje projekty rokują na przyszłość.

Mój telefon to: (+48) 500-574-441 i e-mail: [email protected]

Dane te podaję też na wszystkich trzech stronach projektowych (strony WWW zostaną przebudowane)

Z wyrazami szacunku

Wojciech Biedroń

THREE PROJECTS - description (English version)

I wanted to show you three projects.

I combined in them the experience of many years of my life and after much hesitation I decided to come out with them into the light of day.

A few words about me.

I am from Rzeszow, but I currently live and work in Warsaw. I'm was born in 1974. By education I am a historian (I completed a full-time master's degree at the University of Rzeszów) and a computer scientist (I completed a postgraduate degree in Computer Science at the Rzeszów University of Technology) and by passion a marathon runner (I ran 10 marathons) and a traveler (my favorite activities are mainly mountain hiking with my back, but not only).

For more than a decade I have also been writing and publishing ebooks (currently 35 items + one unreleased item) in the categories: Travel, Sports, IT, history and novel. I have a light pen and can write. I can also teach and that's why I took up with IT training.

In addition, in the third project (which has been going on for more than a decade) I collect information about the world and translate from English and the Russian language. In preparation is Spanish and German and perhaps French, which I used to translate texts for my master's thesis, which became my ticket to doctoral studies (PhD). Unfortunately, I didn't finish them.

The projects presented by me are already being implemented and each of them, in fact, as I mentioned earlier, for many years. Everyone has potential and everyone can develop, but also at any moment it will end, when I find that I no longer have the strength to continue it, I will not find the means and people whom I will be able to convince.

I think that each of them can certainly become a large project, for example, in the form of a university that will train in information technology starting from scripting languages, through high-level languages and ending with machine learning (I do not specifically use the term AI here).

You can see the potential in active tourism, when we start from easy walks to multi-day trekking in the higher mountains (I myself held m.in. for example, two trekking in the Alps: the Rätische Alpen and the Bernese Alpen, so I believe that it is possible to do). But I would also like to focus on the promotion of sport among both young and old people. Why should Polish society look and feel like, for example, the afflicted with civilized diseases of the rich West or the United States?

And finally, the last of the projects is the creation of an information medium that will be not so much an opinion-forming portal, but an independent source of information that is not subject to political pressure and is a place where opinions clash and there is a place for discussion, which is increasingly difficult in the modern world.

I don't know if I convinced you to invest in me at the development stage of my three projects. I don't gloss over them and I don't want to say how great and brilliant they are. It will depend on me and my coworkers (I don't have them yet) whether we will create from them an element only kept alive by an (drip feed/ IV) flowing from donors or competitive products that will make money for themselves in the future (I also have experience in running my own company - the first activity lasted two years and the second a few months). I will add that I have worked in large corporations, medium and small companies, in the NGO sector and as a teacher, lecturer and coach,

You can contact me at any time and talk with me about my projects.

My phone is: (+48) 500-574-441 and e-mail: [email protected]

These data will be shown on three websites of projects (websites will be rebuilt)

With respect

Wojciech Biedron