English version below

Dla Anielki - zbiórka na walkę z Sepsą!

Na początku tego roku, tydzień przed swoimi 3 urodzinami - Anielka- jedyna córka naszej koleżanki z Ambasady Brytyjskiej, zmarła tragicznie na Sepsę. Zamiast kwiatów jej rodzice poprosili wtedy o datki na rzecz Fundacji WOŚP, która od niedawna prowadzi w Polsce kampanię na rzecz walki z sepsą. Udało się w ten sposób zebrać ponad 8000 funtów, które zasiliły konto WOŚP. 

Chcielibyśmy jednak kontynuować to wsparcie oraz pamięć o Anielce i w ciągu najbliższych kilku miesięcy członkowie Ambasady Brytyjskiej w Warszawie wezmą udział w serii wyzwań "dla Anielki" m.in. w krakowskim biegu na 10K oraz halowym maratonie wioślarskim. 

Jeśli chcielibyście pomóc nam pokonać sepsę, będziemy bardzo wdzięczni za jakiekolwiek wsparcie finansowe. Wszystkie darowizny w porozumieniu z rodzicami Anielki zostaną przekazane na walkę z sepsą.

----------------------------------

For Anielka - Anielka's collection for fight against Sepsis.

Earlier this year, one week before her 3rd birthday, Anielka, the only daughter of one of our colleagues in the British Embassy, tragically died of Sepsis. Rather than floral tributes her parents asked for donations to the WOSP Foundation, The Great Orchestra of Christmas Charity, which has recently been campaigning in Poland to raise funds to beat Sepsis. Over £8000 was donated in Anielka's collection. 

However, we would like to continue that support and over the next few months members of the British Embassy in Warsaw will participate in a series of challenges ‘for Anielka’ including the Krakow 10K and an indoor rowing marathon. 

If you would like to help us beat Sepsis then we would be very grateful for any financial support. All donations will subsequently be transferred to support that cause in consultation with Anielka's parents.