[Polska wersja poniżej]

Hello everyone!

As most of you know, this fundraiser started to help the animal shelter in Krakow. When the war against Ukraine begun, the most righteous thing to do was to convert your generous donations into supplies. I will be buying, packing and delivering hygiene and sanitary items this time - because it is being highly requested (I will share with donors only the receipts and images of the purchases).

If the donations keep coming, I will gladly convert them into more supplies and deliver them. For now, thank you so much for your generosity <3

-------------------------------------------------------------

Cześć!

Poniższa zbiórka miała docelowo być na inny cel, jednak gdy 6 dni temu rozpoczęła się inwazja na Ukrainę, jedyną słuszną decyzją była zmiana celu na pomoc ofiarom tej niewyobrażalnej tragedii. Jeśli chcielibyście dołożyć swoją cegiełkę, a nie macie możliwości zrobić tego na własną rękę, możecie razem z nami pomagać przybyłym do Polski sąsiadom. Za zebraną kwotę będziemy sukcesywnie kupować najpotrzebniejsze produkty, z tego co wiemy na razie najbardziej potrzebne są produkty higieniczne i sanitarne oraz produkty dla najmłodszych.

Jako potwierdzenie znajdziecie tutaj wszelkie rachunki z zakupów i relację zdjęciową.

Jeśli zebrana kwota będzie większa niż się spodziewaliśmy chętnie przekażemy ją konkretnej rodzinie/rodzinom z Ukrainy potrzebującym pomocy.

Dziękujemy!