Celem tej zrzutki jest wydanie płyty projektu LUDZIE CHRISA z piosenkami Chrisa Rea w moich tłumaczeniach. Znajdą się na niej polskie wersje największych przebojów Chrisa Rea – brytyjskiego artysty, znanego m.in. z takich piosenek jak „The Road to Hell”, „Driving Home for Christmas”, „On the Beach”, „Looking for the Summer”, „Josephine”, „Julia” czy „The Blue Cafe”. Album ma być początkiem większego dzieła, ponieważ przełożyłem na polski aż... 261 utworów Chrisa i marzy mi się przybliżenie polskiej publiczności najbardziej reprezentatywnej części jego dorobku. Chcę „opowiedzieć” jego piosenki po swojemu, przefiltrowując je przez własną wrażliwość i wydobywając ich poetycką warstwę. To muzyka bardzo różnorodna pod względem gatunkowym, łącząca bluesowo-rockową szorstkość z dużym ładunkiem czułości i liryzmu, a bogactwo kulturowych odniesień i wyczucie słowa czyni ją interesującą także pod względem literackim. Singlem, który zapowiada powstającą płytę, jest poniższa piosenka „Szukam w sobie lata”, czyli polska wersja wielkiego hitu „Looking for the Summer”.

W tej piosence grają ze mną muzycy związani m.in. z zespołem Dobre Ludzie: gitarzyści Patryk Filipowicz i Paweł Węgier, oraz basista Jacek Raciborski, a nagranie zrealizował Jarek Toifl, znany m.in. ze współpracy z takimi zespołami jak Łzy, Big Cyc, Piersi czy Cree. Patryk i Jacek będą towarzyszyć mi także w kolejnych nagraniach, ale LUDZIE CHRISA to projekt otwarty, do którego chcemy zaprosić również innych znakomitych artystów. Skalę przedsięwzięcia uzależniamy jednak od środków, które uda nam się zebrać – o postępach prac i kolejnych zapraszanych gościach będziemy Was informować.

Jak się domyślacie, koszty takiej produkcji są niemałe. Jeśli projekt Was interesuje, możecie wesprzeć go kwotą DOWOLNEJ wysokości. Będziemy wdzięczni za każdą formę wsparcia i popularyzacji tego projektu. Dla tych, którzy wpłacą od 50 zł wzwyż, przewidzieliśmy nagrody – ich listę znajdziecie poniżej. Otrzymacie je po wydaniu płyty.

Dziękujemy, Szymon Babuchowski i wszyscy LUDZIE CHRISA