ENG below

Mam na imię Kasia i jestem lekarzem weterynarii. Praca ze zwierzętami to moja ogromna pasja i coś, w czym nieustannie się rozwijam.

Od urodzenia zmagam się z rzadką chorobą – zespołem Ehlersa-Danlosa oraz jej powikłaniami, co wiąże się z koniecznością stałej rehabilitacji i opieki wielu specjalistów. W grudniu 2025 roku uległam wypadkowi samochodowemu, który znacząco pogorszył mój stan zdrowia.

Dziś mierzę się z przewlekłym zespołem bólowym obejmującym szyję, bark, twarz oraz ręce, spowodowanym uszkodzeniem mięśni i więzadeł szyi. Ból ma charakter neuropatyczny – jest stały, silny i nie reaguje na leczenie farmakologiczne. Towarzyszą mu trudności w unoszeniu ręki powyżej barku, ograniczone zgięcie w łokciu oraz problemy z wykonywaniem precyzyjnych czynności. Nawet proste codzienne zadania stają się wyzwaniem, co znacząco wpływa na moją samodzielność i funkcjonowanie.

Obecnie miesięczne koszty leczenia, rehabilitacji i dojazdów wynoszą około 2500 zł – to jednak tylko podstawowy zakres terapii. Aby mieć realną szansę na poprawę, potrzebuję intensywniejszej fizjoterapii oraz specjalistycznej opieki w poradni leczenia bólu. Koszty dalszego leczenia trudno dokładnie oszacować – pojedyncze konsultacje i zabiegi sięgają często kilkuset złotych, a ich liczba zależy od przebiegu terapii i reakcji organizmu.

Zebrane środki przeznaczę na intensywne leczenie - leki, wizyty specjalistyczne, fizjoterapię, dojazdy do specjalistów, psychoterapię i zalecony sprzęt rehabilitacyjny i ortopedyczny. Działania te mają na celu pomóc mi odzyskać sprawność, wrócić do pracy i normalnego funkcjonowania. Moim celem jest nie tylko powrót do zawodu i moich pacjentów, ale też życie z mniejszym bólem – takie, które znów daje radość i poczucie niezależności.

Jeśli możesz – wesprzyj moją zbiórkę lub udostępnij ją dalej. Każda pomoc ma ogromne znaczenie. Dziękuję za Twoją obecność i życzliwość 💜

Jestem beneficjentką Fundacji Avalon. Mój numer subkonta to: 21709.

My name is Kasia, and I am a veterinarian. Working with animals is my great passion and something I constantly strive to excel in.

Since birth, I have been battling a rare condition—Ehlers-Danlos Syndrome—along with its complications, which require ongoing rehabilitation and care from multiple specialists. In December 2025, I was involved in a car accident that significantly worsened my health.

Today, I struggle with chronic pain affecting my neck, shoulder, face, and arms, caused by damage to the muscles and ligaments in my neck. The pain is neuropathic—constant, severe, and unresponsive to pharmacological treatment. It is accompanied by difficulty lifting my arm above shoulder level, limited elbow flexion, and trouble performing precise movements. Even simple daily tasks have become a challenge, significantly impacting my independence and daily functioning.

Currently, my monthly costs for treatment, rehabilitation, and travel amount to approximately 2,500 PLN—but this only covers basic therapy. To have a real chance at improvement, I need more intensive physiotherapy and specialized care at a pain management clinic. The costs of further treatment are difficult to estimate precisely—single consultations and procedures often cost several hundred zlotys, and the total number required depends on the progress of the therapy and my body’s response.

The funds collected will be used for intensive treatment: medications, specialist visits, physiotherapy, travel to appointments, psychotherapy, and daily living needs related to my recovery. These efforts are aimed at helping me regain my physical function so I can return to work and finish my specialized training in gastroenterology, which has always been my dream. My goal is not only to return to my profession and my patients but also to live with less pain—a life that once again brings joy and a sense of independence.

If you can, please support my fundraiser or share it with others. Every bit of help means the world to me. Thank you for your presence and kindness 💜